SOFTWARE UPDATES

Das ist völlig normal. Dieser Bildschirm bleibt leer, bis Sie Ihr erstes drahtloses Software-Update (SOTA) erhalten. Updates, die beim Range Rover Partner durchgeführt wurden, werden hier nicht angezeigt.

Neue Fahrzeuge müssen zunächst eine Verbindung zu unseren Servern herstellen und die Softwareversionen aller Steuergeräte übermitteln. Daraufhin wird Ihr Fahrzeug in die nächste Update-Welle aufgenommen, sofern ein Update erforderlich ist.

Jedes Mal, wenn Sie Ihr Fahrzeug fahren, gleicht es alle Fahrzeugsoftwareversionen mit unseren Servern ab und wird anschließend einer der neuen Software-Veröffentlichungsstaffeln zugeordnet.

Nein. Alle Fahrzeuge müssen Software-Updates der Reihe nach durchführen, da wir die meisten Module Ihres Fahrzeugs aktualisieren können. Jede Version baut auf den vorherigen auf, um Systemstabilität und Kompatibilität zu gewährleisten.

Nach einem Update kann es zu einer kurzen Verzögerung kommen, bevor Ihr Fahrzeug das nächste Update erhält, da die Fahrzeuge in Staffeln eingeteilt werden.

Bei größeren Updates ist ein hoher Ladezustand der 12V-Batterie erforderlich. Fahren Sie Ihr Fahrzeug vor einem erneuten Versuch länger, damit die 12V-Batterie ausreichend geladen werden kann.

- Konnektivität. Versuchen Sie, das Update an einem anderen Standort durchzuführen oder verbinden Sie das Fahrzeug mit WLAN.

- Laden. Trennen Sie das Ladekabel und versuchen Sie es erneut.

- Fenster. Stellen Sie sicher, dass alle Fenster vollständig geschlossen sind, und versuchen Sie es erneut.

- Fahrzeug nicht verriegelt. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug verriegelt ist, und versuchen Sie es erneut.

- HV-Ladezustand. Stellen Sie sicher, dass die HV-Batterie über 25 % geladen ist, und versuchen Sie es erneut.

Die Vorbedingungen stellen sicher, dass Updates nur dann durchgeführt werden, wenn sich das Fahrzeug in einem sicheren Zustand befindet.

Während des Updates unterstützen alle SOTA-Komponenten eines der folgenden Sicherheitsverfahren:

- Dual-Bank. Die Komponente verfügt über einen duplizierten Software-Speicherbereich, auf den das Update aufgespielt wird, während der aktuelle Bereich weiterhin aktiv ist. Im unwahrscheinlichen Fall eines Fehlers kann das System automatisch auf den vorherigen Stand zurückfallen und genau wie vor dem Update-Versuch funktionieren.

- Rollback. Vor der Installation des Updates wird die aktuelle Softwareversion ebenfalls gesichert. Im unwahrscheinlichen Fall eines Fehlers wird auf diese Version zurückgegriffen, sodass das Fahrzeug wie vor dem Update-Versuch funktioniert.

Neues Software-Update verfügbar

Dieses Update verbessert und optimiert folgende Systeme – sofern zutreffend:

- Optimierte Antriebscharakteristik bei starkem Seitenwind.

Dieses Update umfasst außerdem Fehlerbehebungen, Diagnose- sowie allgemeine Leistungsverbesserungen für die folgenden Systeme – sofern zutreffend:

- Antrieb

- Getriebe

Nur für PHEV: Bitte beachten Sie, dass es nach Abschluss des Updates für kurze Zeit zu Einschränkungen bei den EV-Funktionen kommen kann. Trennen Sie vor dem Start des Updates das Fahrzeug vom Ladegerät und stellen Sie sicher, dass der Ladezustand der Batterie mindestens 25 % beträgt.

Neues Software-Update verfügbar

Dieses Update verbessert und optimiert folgende Systeme – sofern zutreffend:

- Optimierte Antriebscharakteristik bei starkem Seitenwind.

Dieses Update umfasst außerdem Fehlerbehebungen, Diagnose- sowie allgemeine Leistungsverbesserungen für die folgenden Systeme – sofern zutreffend:

- Antrieb

- Getriebe

Nur für PHEV: Bitte beachten Sie, dass es nach Abschluss des Updates für kurze Zeit zu Einschränkungen bei den EV-Funktionen kommen kann. Trennen Sie vor dem Start des Updates das Fahrzeug vom Ladegerät und stellen Sie sicher, dass der Ladezustand der Batterie mindestens 25 % beträgt.

Neues Software-Update verfügbar

Dieses Update verbessert und optimiert folgende Systeme – sofern zutreffend:

- Optimierte Antriebscharakteristik bei starkem Seitenwind.

Dieses Update umfasst außerdem Fehlerbehebungen, Diagnose- sowie allgemeine Leistungsverbesserungen für die folgenden Systeme – sofern zutreffend:

- Antrieb

- Getriebe

Nur für PHEV: Bitte beachten Sie, dass es nach Abschluss des Updates für kurze Zeit zu Einschränkungen bei den EV-Funktionen kommen kann. Trennen Sie vor dem Start des Updates das Fahrzeug vom Ladegerät und stellen Sie sicher, dass der Ladezustand der Batterie mindestens 25 % beträgt.

Dieses Update verbessert und optimiert folgende Systeme – sofern zutreffend:

- Sicherheitssysteme

- Fahrzeug-Kommunikationsnetzwerk

- Kalibrierungen der Deep-Clean-Funktion, um falsche Warnmeldungen über einen niedrigen Batteriestand zu vermeiden

Nur für PHEV: Bitte beachten Sie, dass es nach Abschluss des Updates für kurze Zeit zu Einschränkungen bei den EV-Funktionen kommen kann. Trennen Sie vor dem Start des Updates das Fahrzeug vom Ladegerät und stellen Sie sicher, dass der Ladezustand der Batterie mindestens 25 % beträgt.

Dieses Update verbessert und optimiert folgende Systeme – sofern zutreffend:

- Sicherheitssysteme

- Fahrzeug-Kommunikationsnetzwerk

- Kalibrierungen der Deep-Clean-Funktion, um falsche Warnmeldungen über einen niedrigen Batteriestand zu vermeiden

Nur für PHEV: Bitte beachten Sie, dass es nach Abschluss des Updates für kurze Zeit zu Einschränkungen bei den EV-Funktionen kommen kann. Trennen Sie vor dem Start des Updates das Fahrzeug vom Ladegerät und stellen Sie sicher, dass der Ladezustand der Batterie mindestens 25 % beträgt.

Dieses Update verbessert und optimiert folgende Systeme – sofern zutreffend:

- Sicherheitssysteme

- Fahrzeug-Kommunikationsnetzwerk

- Kalibrierungen der Deep-Clean-Funktion, um falsche Warnmeldungen über einen niedrigen Batteriestand zu vermeiden

Nur für PHEV: Bitte beachten Sie, dass es nach Abschluss des Updates für kurze Zeit zu Einschränkungen bei den EV-Funktionen kommen kann. Trennen Sie vor dem Start des Updates das Fahrzeug vom Ladegerät und stellen Sie sicher, dass der Ladezustand der Batterie mindestens 25 % beträgt.

Dieses Update verbessert und optimiert folgende Systeme – sofern zutreffend:

- Sicherheitssysteme

- Fahrzeug-Kommunikationsnetzwerk

- Kalibrierungen der Deep-Clean-Funktion, um falsche Warnmeldungen über einen niedrigen Batteriestand zu vermeiden

Nur für PHEV: Bitte beachten Sie, dass es nach Abschluss des Updates für kurze Zeit zu Einschränkungen bei den EV-Funktionen kommen kann. Trennen Sie vor dem Start des Updates das Fahrzeug vom Ladegerät und stellen Sie sicher, dass der Ladezustand der Batterie mindestens 25 % beträgt.

Sprachinteraktion – neu gestaltet für das Range Rover Erlebnis

Dieses Update erweitert die bestehenden Sprachfunktionen in Ihrem Fahrzeug. Dank generativer KI werden natürlichere Interaktionen ermöglicht.

- Versteht Alltagssprache, einschließlich regionaler Akzente

- Kann allgemeine Fragen beantworten und lockere Gespräche führen

- Ermöglicht es, Anfragen mitten im Satz zu unterbrechen oder zu ändern

- Verbesserte Spracherkennung – auch bei Hintergrundgeräuschen

Hinweis: Connected Speech ist Teil des Online Pakets und erfordert ein aktives Datenabonnement. Die Verfügbarkeit des Online Pakets ist marktabhängig und kann je nach Fahrzeugspezifikation variieren.

Um diese Funktion – sofern verfügbar – zu aktivieren, stellen Sie bitte sicher, dass „Enhanced AI“ im Sprachmenü eingeschaltet ist.

Durch Aktivieren dieser Funktion erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten (insbesondere Sprachdaten sowie in Ihren Fragen enthaltene persönliche Informationen) an Dritte weitergegeben werden können, darunter Cerence und Microsoft (dies kann gelegentlich aktualisiert werden). Weitere Informationen zu dieser Funktion und zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch JLR finden Sie in der InControl-Datenschutzerklärung sowie in den InControl Touch Pro- und Pivi Pro-Funktionsbedingungen.

Dieses Update enthält außerdem Fehlerbehebungen und allgemeine Leistungsverbesserungen:

- Audioverbesserungen zur Behebung von Problemen mit Tonausfall und Audioauswahl

- Sicherheitsverbesserungen

- Verbesserte Benachrichtigung zum Ablauf von Connected Navigation – mit neuem QR-Code-Shortcut zum JLR-Storefront, um Abonnements zu verlängern

- Intelligente, vorausschauende Routenplanung: Wenn unterwegs geladen werden muss, plant Ihr Range Rover nun mithilfe eines prädiktiven Algorithmus geeignete Ladestationen ein, um deren Verfügbarkeit bei Ankunft sicherzustellen

- Verbesserte drahtlose Konnektivität

- EV-Optimierungen

- Cabin Fragrance

- Berechtigungseinstellungen zur Steuerung des Zugriffs vernetzter Funktionen auf Standortdaten (China)

- Einführung von Live-Daten für Ladestationen (China)

- Entfernung von Abonnementdiensten (China)

Nur für PHEV: Bitte beachten Sie, dass es nach Abschluss des Updates für kurze Zeit zu Einschränkungen bei den EV-Funktionen kommen kann. Trennen Sie vor dem Start des Updates das Fahrzeug vom Ladegerät und stellen Sie sicher, dass der Ladezustand der Batterie mindestens 25 % beträgt.

Sprachinteraktion – neu gestaltet für das Range Rover Erlebnis

Dieses Update erweitert die bestehenden Sprachfunktionen in Ihrem Fahrzeug. Dank generativer KI werden natürlichere Interaktionen ermöglicht.

- Versteht Alltagssprache, einschließlich regionaler Akzente

- Kann allgemeine Fragen beantworten und lockere Gespräche führen

- Ermöglicht es, Anfragen mitten im Satz zu unterbrechen oder zu ändern

- Verbesserte Spracherkennung – auch bei Hintergrundgeräuschen

Hinweis: Connected Speech ist Teil des Online Pakets und erfordert ein aktives Datenabonnement. Die Verfügbarkeit des Online Pakets ist marktabhängig und kann je nach Fahrzeugspezifikation variieren.

Um diese Funktion – sofern verfügbar – zu aktivieren, stellen Sie bitte sicher, dass „Enhanced AI“ im Sprachmenü eingeschaltet ist.

Durch Aktivieren dieser Funktion erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten (insbesondere Sprachdaten sowie in Ihren Fragen enthaltene persönliche Informationen) an Dritte weitergegeben werden können, darunter Cerence und Microsoft (dies kann gelegentlich aktualisiert werden). Weitere Informationen zu dieser Funktion und zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch JLR finden Sie in der InControl-Datenschutzerklärung sowie in den InControl Touch Pro- und Pivi Pro-Funktionsbedingungen.

Dieses Update enthält außerdem Fehlerbehebungen und allgemeine Leistungsverbesserungen:

- Audioverbesserungen zur Behebung von Problemen mit Tonausfall und Audioauswahl

- Sicherheitsverbesserungen

- Verbesserte Benachrichtigung zum Ablauf von Connected Navigation – mit neuem QR-Code-Shortcut zum JLR-Storefront, um Abonnements zu verlängern

- Intelligente, vorausschauende Routenplanung: Wenn unterwegs geladen werden muss, plant Ihr Range Rover nun mithilfe eines prädiktiven Algorithmus geeignete Ladestationen ein, um deren Verfügbarkeit bei Ankunft sicherzustellen

- Verbesserte drahtlose Konnektivität

- EV-Optimierungen

- Cabin Fragrance

- Berechtigungseinstellungen zur Steuerung des Zugriffs vernetzter Funktionen auf Standortdaten (China)

- Einführung von Live-Daten für Ladestationen (China)

- Entfernung von Abonnementdiensten (China)

Nur für PHEV: Bitte beachten Sie, dass es nach Abschluss des Updates für kurze Zeit zu Einschränkungen bei den EV-Funktionen kommen kann. Trennen Sie vor dem Start des Updates das Fahrzeug vom Ladegerät und stellen Sie sicher, dass der Ladezustand der Batterie mindestens 25 % beträgt.

Sprachinteraktion – neu gestaltet für das Range Rover Erlebnis

Dieses Update erweitert die bestehenden Sprachfunktionen in Ihrem Fahrzeug. Dank generativer KI werden natürlichere Interaktionen ermöglicht.

- Versteht Alltagssprache, einschließlich regionaler Akzente

- Kann allgemeine Fragen beantworten und lockere Gespräche führen

- Ermöglicht es, Anfragen mitten im Satz zu unterbrechen oder zu ändern

- Verbesserte Spracherkennung – auch bei Hintergrundgeräuschen

Hinweis: Connected Speech ist Teil des Online Pakets und erfordert ein aktives Datenabonnement. Die Verfügbarkeit des Online Pakets ist marktabhängig und kann je nach Fahrzeugspezifikation variieren.

Um diese Funktion – sofern verfügbar – zu aktivieren, stellen Sie bitte sicher, dass „Enhanced AI“ im Sprachmenü eingeschaltet ist.

Durch Aktivieren dieser Funktion erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten (insbesondere Sprachdaten sowie in Ihren Fragen enthaltene persönliche Informationen) an Dritte weitergegeben werden können, darunter Cerence und Microsoft (dies kann gelegentlich aktualisiert werden). Weitere Informationen zu dieser Funktion und zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch JLR finden Sie in der InControl-Datenschutzerklärung sowie in den InControl Touch Pro- und Pivi Pro-Funktionsbedingungen.

Dieses Update enthält außerdem Fehlerbehebungen und allgemeine Leistungsverbesserungen:

- Audioverbesserungen zur Behebung von Problemen mit Tonausfall und Audioauswahl

- Sicherheitsverbesserungen

- Verbesserte Benachrichtigung zum Ablauf von Connected Navigation – mit neuem QR-Code-Shortcut zum JLR-Storefront, um Abonnements zu verlängern

- Intelligente, vorausschauende Routenplanung: Wenn unterwegs geladen werden muss, plant Ihr Range Rover nun mithilfe eines prädiktiven Algorithmus geeignete Ladestationen ein, um deren Verfügbarkeit bei Ankunft sicherzustellen

- Verbesserte drahtlose Konnektivität

- EV-Optimierungen

- Cabin Fragrance

- Berechtigungseinstellungen zur Steuerung des Zugriffs vernetzter Funktionen auf Standortdaten (China)

- Einführung von Live-Daten für Ladestationen (China)

- Entfernung von Abonnementdiensten (China)

Nur für PHEV: Bitte beachten Sie, dass es nach Abschluss des Updates für kurze Zeit zu Einschränkungen bei den EV-Funktionen kommen kann. Trennen Sie vor dem Start des Updates das Fahrzeug vom Ladegerät und stellen Sie sicher, dass der Ladezustand der Batterie mindestens 25 % beträgt.

Sprachinteraktion – neu gestaltet für das Range Rover Erlebnis

Dieses Update erweitert die bestehenden Sprachfunktionen in Ihrem Fahrzeug. Dank generativer KI werden natürlichere Interaktionen ermöglicht.

- Versteht Alltagssprache, einschließlich regionaler Akzente

- Kann allgemeine Fragen beantworten und lockere Gespräche führen

- Ermöglicht es, Anfragen mitten im Satz zu unterbrechen oder zu ändern

- Verbesserte Spracherkennung – auch bei Hintergrundgeräuschen

Hinweis: Connected Speech ist Teil des Online Pakets und erfordert ein aktives Datenabonnement. Die Verfügbarkeit des Online Pakets ist marktabhängig und kann je nach Fahrzeugspezifikation variieren.

Um diese Funktion – sofern verfügbar – zu aktivieren, stellen Sie bitte sicher, dass „Enhanced AI“ im Sprachmenü eingeschaltet ist.

Durch Aktivieren dieser Funktion erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten (insbesondere Sprachdaten sowie in Ihren Fragen enthaltene persönliche Informationen) an Dritte weitergegeben werden können, darunter Cerence und Microsoft (dies kann gelegentlich aktualisiert werden). Weitere Informationen zu dieser Funktion und zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch JLR finden Sie in der InControl-Datenschutzerklärung sowie in den InControl Touch Pro- und Pivi Pro-Funktionsbedingungen.

Dieses Update enthält außerdem Fehlerbehebungen und allgemeine Leistungsverbesserungen:

- Audioverbesserungen zur Behebung von Problemen mit Tonausfall und Audioauswahl

- Sicherheitsverbesserungen

- Verbesserte Benachrichtigung zum Ablauf von Connected Navigation – mit neuem QR-Code-Shortcut zum JLR-Storefront, um Abonnements zu verlängern

- Intelligente, vorausschauende Routenplanung: Wenn unterwegs geladen werden muss, plant Ihr Range Rover nun mithilfe eines prädiktiven Algorithmus geeignete Ladestationen ein, um deren Verfügbarkeit bei Ankunft sicherzustellen

- Verbesserte drahtlose Konnektivität

- EV-Optimierungen

- Cabin Fragrance

- Berechtigungseinstellungen zur Steuerung des Zugriffs vernetzter Funktionen auf Standortdaten (China)

- Einführung von Live-Daten für Ladestationen (China)

- Entfernung von Abonnementdiensten (China)

Nur für PHEV: Bitte beachten Sie, dass es nach Abschluss des Updates für kurze Zeit zu Einschränkungen bei den EV-Funktionen kommen kann. Trennen Sie vor dem Start des Updates das Fahrzeug vom Ladegerät und stellen Sie sicher, dass der Ladezustand der Batterie mindestens 25 % beträgt.

Immer auf dem neuesten Stand. Neues Software-Update für Ihren Range Rover – drahtlos verfügbar.

Dieses Update verbessert und optimiert folgende Systeme, soweit zutreffend:

- Reduzierung von Innengeräuschen durch Kalibrierungsaktualisierungen

- Ladeleistung bei niedrigen Temperaturen

- Intelligente Belüftungsanpassungen zur bevorzugten Reinigung der Frontkamera bei hoher Kondensation

- Hybridfahrverhalten bei niedrigen Geschwindigkeiten

- Kalibrierung der Auto-Access-Höhe

- Reduzierung von Luftfederungsgeräuschen beim Absenken der Fahrzeughöhe

Verbesserungen der Audioqualität, die folgende Probleme beheben:

- Rückfahrwarnung in bestimmten Situationen möglicherweise nicht hörbar

- Ton wird möglicherweise über falsche Kanäle des Meridian Sound Systems wiedergegeben

Fehlerbehebungen und allgemeine Leistungsverbesserungen wurden außerdem angewendet auf:

- Antriebssystem

Nach diesem Update: Drahtlose Updates können nun auch während des aktiven Ladens über einen AC-Lader, z. B. eine Heimladestation, installiert werden.

Nur PHEV: Nach Abschluss des Updates können die EV-Funktionen vorübergehend beeinträchtigt sein. Für optimale Leistung trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten.

Immer auf dem neuesten Stand. Neues Software-Update für Ihren Range Rover – drahtlos verfügbar.

Dieses Update verbessert und optimiert folgende Systeme, soweit zutreffend:

- Drehmomentregelung im Stabilitätskontrollsystem

- Hybridfahrverhalten bei niedrigen Geschwindigkeiten

- Reduzierung von Lüftergeräuschen nach dem Ausschalten

- Berechnungen für den zustandsbasierten Service

Verbesserungen der Audioqualität, die folgende Probleme beheben:

- Rückfahrwarnung in bestimmten Situationen möglicherweise nicht hörbar

- Ton wird möglicherweise über falsche Audiokanäle des Meridian Sound Systems wiedergegeben

Nur PHEV: Nach Abschluss des Updates können die EV-Funktionen vorübergehend beeinträchtigt sein. Trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten.

Immer auf dem neuesten Stand. Neues Software-Update für Ihren Range Rover – drahtlos verfügbar.

Dieses Update verbessert und optimiert folgende Systeme, soweit zutreffend:

- Reduzierung von Innengeräuschen durch Kalibrierungsaktualisierungen

- Ladeleistung bei niedrigen Temperaturen

- Intelligente Belüftungsanpassungen zur bevorzugten Reinigung der Frontkamera bei hoher Kondensation

- Hybridfahrverhalten bei niedrigen Geschwindigkeiten

- Kalibrierung der Auto-Access-Höhe

- Reduzierung von Luftfederungsgeräuschen beim Absenken der Fahrzeughöhe

Verbesserungen der Audioqualität, die folgende Probleme beheben:

- Rückfahrwarnung in bestimmten Situationen möglicherweise nicht hörbar

- Ton wird möglicherweise über falsche Audiokanäle des Meridian Sound Systems wiedergegeben

Fehlerbehebungen und allgemeine Leistungsverbesserungen wurden außerdem angewendet auf:

- Antriebssystem

Nach diesem Update: Drahtlose Updates sind nun auch während des aktiven Ladens über einen AC-Lader, z. B. eine Heimladestation, möglich.

Nur PHEV: Die EV-Funktionen können nach Abschluss des Updates vorübergehend beeinträchtigt sein. Trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten.

Immer auf dem neuesten Stand. Neues Software-Update für Ihren Range Rover – drahtlos verfügbar.

Dieses Update verbessert und optimiert folgende Systeme, soweit zutreffend:

- Ladeleistung bei niedrigen Temperaturen

- Reduzierung von Lüftergeräuschen nach dem Ausschalten

- Kontinuierliche Verfügbarkeit der Servolenkung, auch bei aktivem Start-Stopp-System

Fehlerbehebungen und allgemeine Leistungsverbesserungen wurden außerdem angewendet auf:

- Antriebssystem

Nur PHEV: Nach Abschluss des Updates können die EV-Funktionen vorübergehend beeinträchtigt sein. Trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten.

Plug-in Electric Hybrid (PHEV): Behebung des Antriebsausfalls: 

Dies ist ein erforderliches Update und bildet die Umsetzung des Rückruf-Abhilfemaßnahme für Sicherheitsrückruf D035.

Dieses Update verbessert die Stabilität des Fahrer-Displays (Kombiinstrument) sowie damit verbundene Anzeigeeinstellungen, wie z. B. die Standard-Geschwindigkeitseinheit.

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach der Installation des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Software-Updates erfordern einen Mindestladestand der Batterie von 25 %.

Dieses Update verbessert die Stabilität des Fahrer-Displays (Kombiinstrument) sowie damit verbundene Anzeigeeinstellungen, wie z. B. die Standard-Geschwindigkeitseinheit.

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach der Installation des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Software-Updates erfordern einen Mindestladestand der Batterie von 25 %.

Dieses Update verbessert die Stabilität des Fahrer-Displays (Kombiinstrument) sowie damit verbundene Anzeigeeinstellungen, wie z. B. die Standard-Geschwindigkeitseinheit.

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach der Installation des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Software-Updates erfordern einen Mindestladestand der Batterie von 25 %

Dieses Update verbessert die Stabilität des Fahrer-Displays (Kombiinstrument) sowie damit verbundene Anzeigeeinstellungen, wie z. B. die Standard-Geschwindigkeitseinheit.

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach der Installation des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Software-Updates erfordern einen Mindestladestand der Batterie von 25 %.

Dieses Update enthält eine Reihe allgemeiner Oberflächen- und Leistungsverbesserungen sowie die Behebung folgender spezifischer Probleme. Vielen Dank für Ihr Feedback.

- Karten im Fahrer-Display werden möglicherweise durch einen leeren Bereich ersetzt.

- Audio wird nach dem Verlassen des Fahrzeugs möglicherweise weiter abgespielt.

- Das Apple CarPlay / Android Auto-Symbol auf dem Startbildschirm öffnet den falschen Bildschirm.

- Die Oberfläche für die Federungs-Fahrhöhe reagiert möglicherweise nicht mehr.

- Der zuletzt verwendete Radiosender wird bei der nächsten Fahrt nicht korrekt aufgerufen.

- Korrektur der Fahrhöhenmaße im Tab „Maße" der 4x4i-App bei entsprechenden Fahrzeugen.

- Die neue Geschwindigkeitsbegrenzungsbenachrichtigung wurde vom Fahrerassistenzmenü in das Menü Tempomat und Begrenzer verschoben. Die Audiobenachrichtigung kann nun dauerhaft im neuen Menü ein- oder ausgeschaltet werden und wird nicht mehr von den Fahrassistenzeinstellungen beeinflusst.

- Verlust der Lenkunterstützung beim Start.

Dieses Update verbessert und optimiert außerdem folgende Funktionen und Systeme:

- Touchscreen-Stabilität

- Bluetooth-Stabilität 

- Apple CarPlay-Stabilität

- Verbessertes Stabilitätsgefühl auf glatten Oberflächen

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach der Installation des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten. 

Dieses Update enthält eine Reihe allgemeiner Oberflächen- und Leistungsverbesserungen sowie die Behebung folgender spezifischer Probleme. Vielen Dank für Ihr Feedback.

- Karten im Fahrer-Display werden möglicherweise durch einen leeren Bereich ersetzt.

- Audio wird nach dem Verlassen des Fahrzeugs möglicherweise weiter abgespielt.

- Das Apple CarPlay / Android Auto-Symbol auf dem Startbildschirm öffnet den falschen Bildschirm.

- Die Oberfläche für die Federungs-Fahrhöhe reagiert möglicherweise nicht mehr.

- Der zuletzt verwendete Radiosender wird bei der nächsten Fahrt nicht korrekt aufgerufen.

- Korrektur der Fahrhöhenmaße im Tab „Maße" der 4x4i-App bei entsprechenden Fahrzeugen.

- Die neue Geschwindigkeitsbegrenzungsbenachrichtigung wurde vom Fahrerassistenzmenü in das Menü Tempomat und Begrenzer verschoben. Die Audiobenachrichtigung kann nun dauerhaft im neuen Menü ein- oder ausgeschaltet werden und wird nicht mehr von den Fahrassistenzeinstellungen beeinflusst.

- Verlust der Lenkunterstützung beim Start.

Dieses Update verbessert und optimiert außerdem folgende Funktionen und Systeme:

- Touchscreen-Stabilität

- Bluetooth-Stabilität 

- Apple CarPlay-Stabilität

- Verbessertes Stabilitätsgefühl auf glatten Oberflächen

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach der Installation des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten. 

Dieses Update enthält eine Reihe allgemeiner Oberflächen- und Leistungsverbesserungen sowie die Behebung folgender spezifischer Probleme. Vielen Dank für Ihr Feedback.

- Karten im Fahrer-Display werden möglicherweise durch einen leeren Bereich ersetzt.

- Audio wird nach dem Verlassen des Fahrzeugs möglicherweise weiter abgespielt.

- Das Apple CarPlay / Android Auto-Symbol auf dem Startbildschirm öffnet den falschen Bildschirm.

- Die Oberfläche für die Federungs-Fahrhöhe reagiert möglicherweise nicht mehr.

- Der zuletzt verwendete Radiosender wird bei der nächsten Fahrt nicht korrekt aufgerufen.

- Korrektur der Fahrhöhenmaße im Tab „Maße" der 4x4i-App bei entsprechenden Fahrzeugen.

- Die neue Geschwindigkeitsbegrenzungsbenachrichtigung wurde vom Fahrerassistenzmenü in das Menü Tempomat und Begrenzer verschoben. Die Audiobenachrichtigung kann nun dauerhaft im neuen Menü ein- oder ausgeschaltet werden und wird nicht mehr von den Fahrassistenzeinstellungen beeinflusst.

Dieses Update verbessert und optimiert außerdem folgende Funktionen und Systeme:

- Touchscreen-Stabilität

- Bluetooth-Stabilität 

- Apple CarPlay-Stabilität

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach der Installation des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten. 

Dieses Update enthält eine Reihe allgemeiner Oberflächen- und Leistungsverbesserungen sowie die Behebung folgender spezifischer Probleme. Vielen Dank für Ihr Feedback.

- Karten im Fahrer-Display werden möglicherweise durch einen leeren Bereich ersetzt.

- Audio wird nach dem Verlassen des Fahrzeugs möglicherweise weiter abgespielt.

- Das Apple CarPlay / Android Auto-Symbol auf dem Startbildschirm öffnet den falschen Bildschirm.

- Die Oberfläche für die Federungs-Fahrhöhe reagiert möglicherweise nicht mehr.

- Der zuletzt verwendete Radiosender wird bei der nächsten Fahrt nicht korrekt aufgerufen.

- Korrektur der Fahrhöhenmaße im Tab „Maße" der 4x4i-App bei entsprechenden Fahrzeugen.

- Die neue Geschwindigkeitsbegrenzungsbenachrichtigung wurde vom Fahrerassistenzmenü in das Menü Tempomat und Begrenzer verschoben. Die Audiobenachrichtigung kann nun dauerhaft im neuen Menü ein- oder ausgeschaltet werden und wird nicht mehr von den Fahrassistenzeinstellungen beeinflusst.

Dieses Update verbessert und optimiert außerdem folgende Funktionen und Systeme:

- Touchscreen-Stabilität

- Bluetooth-Stabilität 

- Apple CarPlay-Stabilität

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach der Installation des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten. 

Dieses Update enthält eine Reihe allgemeiner Oberflächen- und Leistungsverbesserungen sowie die Behebung folgender spezifischer Probleme. Vielen Dank für Ihr Feedback.

- Karten im Fahrer-Display werden möglicherweise durch einen leeren Bereich ersetzt.

- Audio wird nach dem Verlassen des Fahrzeugs möglicherweise weiter abgespielt.

- Das Apple CarPlay / Android Auto-Symbol auf dem Startbildschirm öffnet den falschen Bildschirm.

- Die Oberfläche für die Federungs-Fahrhöhe reagiert möglicherweise nicht mehr.

- Der zuletzt verwendete Radiosender wird bei der nächsten Fahrt nicht korrekt aufgerufen.

- Korrektur der Fahrhöhenmaße im Tab „Maße" der 4x4i-App bei entsprechenden Fahrzeugen.

- Ton wird möglicherweise über den falschen Audiokanal des Meridian Sound Systems bei 24MY wiedergegeben.

Dieses Update verbessert und optimiert außerdem folgende Funktionen und Systeme:

- Touchscreen-Stabilität

- Bluetooth-Stabilität

- Apple CarPlay-Stabilität

Dieses Update enthält eine Reihe allgemeiner Oberflächen- und Leistungsverbesserungen sowie die Behebung folgender spezifischer Probleme. Vielen Dank für Ihr Feedback.

- Karten im Fahrer-Display werden möglicherweise durch einen leeren Bereich ersetzt.

- Audio wird nach dem Verlassen des Fahrzeugs möglicherweise weiter abgespielt.

- Das Apple CarPlay / Android Auto-Symbol auf dem Startbildschirm öffnet den falschen Bildschirm.

- Die Oberfläche für die Federungs-Fahrhöhe reagiert möglicherweise nicht mehr.

- Der zuletzt verwendete Radiosender wird bei der nächsten Fahrt nicht korrekt aufgerufen.

- Korrektur der Fahrhöhenmaße im Tab „Maße" der 4x4i-App bei entsprechenden Fahrzeugen.

- Ton wird möglicherweise über den falschen Audiokanal des Meridian Sound Systems bei 23MY und 24MY wiedergegeben.

Dieses Update verbessert und optimiert außerdem folgende Funktionen und Systeme:

- Touchscreen-Stabilität

- Bluetooth-Stabilität

- Apple CarPlay-Stabilität

- Laden bei entsprechenden PHEV-Fahrzeugen

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach der Installation des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten.

Dieses Update enthält eine Reihe allgemeiner Oberflächen- und Leistungsverbesserungen sowie die Behebung folgender spezifischer Probleme. Vielen Dank für Ihr Feedback.

- Karten im Fahrer-Display werden möglicherweise durch einen leeren Bereich ersetzt.

- Audio wird nach dem Verlassen des Fahrzeugs möglicherweise weiter abgespielt.

- Das Apple CarPlay / Android Auto-Symbol auf dem Startbildschirm öffnet den falschen Bildschirm.

- Der zuletzt verwendete Radiosender wird bei der nächsten Fahrt nicht korrekt aufgerufen.

- Korrektur der Fahrhöhenmaße im Tab „Maße" der 4x4i-App bei entsprechenden Fahrzeugen.

- Ton wird möglicherweise über den falschen Audiokanal des Meridian Sound Systems wiedergegeben.

Dieses Update verbessert und optimiert außerdem folgende Funktionen und Systeme:

- Touchscreen-Stabilität

- Bluetooth-Stabilität

- Apple CarPlay-Stabilität

- Laden bei entsprechenden PHEV-Fahrzeugen

Antriebsstrang:

- Behebt die Möglichkeit einer fälschlicherweise angezeigten Motorwarnleuchte (gilt nur für bestimmte Dieselmotoren)

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach der Installation des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten.

Dieses Update enthält eine Reihe allgemeiner Oberflächen- und Leistungsverbesserungen sowie die Behebung folgender spezifischer Probleme. Vielen Dank für Ihr Feedback.

- Karten im Fahrer-Display werden möglicherweise durch einen leeren Bereich ersetzt.

- Audio wird nach dem Verlassen des Fahrzeugs möglicherweise weiter abgespielt.

- Das Apple CarPlay / Android Auto-Symbol auf dem Startbildschirm öffnet den falschen Bildschirm.

- Der zuletzt verwendete Radiosender wird bei der nächsten Fahrt nicht korrekt aufgerufen.

- Korrektur der Fahrhöhenmaße im Tab „Maße" der 4x4i-App bei entsprechenden Fahrzeugen.

- Rückfahrwarnung bei 24MY in bestimmten Situationen möglicherweise nicht hörbar.

- Ton wird möglicherweise über den falschen Audiokanal des Meridian Sound Systems bei 23MY und 24MY wiedergegeben.

Dieses Update verbessert und optimiert außerdem folgende Funktionen und Systeme:

- Laden bei entsprechenden PHEV-Fahrzeugen

Antriebsstrang:

- Behebt die Möglichkeit einer fälschlicherweise angezeigten Motorwarnleuchte (gilt nur für bestimmte Dieselmotoren)

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach der Installation des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten.

Dieses Update bereitet das System auf bevorstehende Funktions- und Leistungsverbesserungen vor.

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach der Installation des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Software-Updates erfordern einen Mindestladestand der Batterie von 25 %.

Im Rahmen unserer kontinuierlichen Verbesserungen optimiert dieses Update folgende Systeme:

Drahtloses Laden:

Verbesserte Erkennung und Anpassung an Smartphones, wodurch der Ladestart weniger empfindlich gegenüber der Geräteposition ist. Aktualisierungen der Kommunikation mit Apple-Geräten, auf denen die neuesten iOS-Versionen laufen.

Hochvolt (HV)-Batterie-Ladesteuerung:

Änderungen an der Steuerung des Ladekabelverriegelungsstifts, um die Möglichkeit eines nicht reagierenden Verriegelungsstifts zu reduzieren.

Änderungen am Verhalten der Lade-LED-Anzeige:

- Die weiß blinkende Lade-LED leuchtet nicht mehr auf, wenn versucht wird, das Ladekabel einzustecken, während der Verriegelungsstift bereits in der verriegelten Position ist.

- Wenn der Ladestift beim Verriegelungsversuch in einer Zwischenposition stecken bleibt, blinkt die weiß blinkende LED schnell, um den Fehlerzustand anzuzeigen. In diesem Fall empfehlen wir, das Ladekabel zu entfernen und erneut einzustecken.

Soundsystem:

Allgemeine Kalibrierungs- und Systemlautstärkeverbesserungen, einschließlich einer Behebung eines Problems, bei dem Audio über einen falschen Lautsprecherkanal ausgegeben werden konnte.

ABS (Antiblockiersystem):

- Aktualisierungen zur Beseitigung von Geräuschen des ABS-Modulators (gilt für New Range Rover (L460) und New Range Rover Sport (L461)).

- Verbesserte Erkennung und Reaktion für DTC C055E Systemsteifigkeit

Fahrzeuge ohne Surround-Kameras:

Automatische Anzeige der Rückfahrkamera beim Zurückrollen des Fahrzeugs sowie weitere allgemeine Leistungsverbesserungen.

Antriebsstrang:

PHEV-Fahrzeuge mit riemenintegrierten Startern:

Behebt ein Problem, das zu einem verzögerten Motorstart führen konnte.

V8-Motor Range Rover:

Verbesserungen der Ölüberwachungssysteme.

Verbesserungen der Reichweitenvorhersagegenauigkeit bei Kälte.

Verbesserte Unterstützung für „Jetzt laden".

Zeitgesteuertes Laden funktioniert nun über mehrere Tage hinweg.

Verbesserte Reichweitenschätzung für Fahrzeuge mit 20"-Felgen.

Verbesserte Berücksichtigung des Einflusses der Klimaanlage auf die Reichweitenschätzung.

Reichweitenschätzung wird häufiger aktualisiert, um unerwartete Reichweiteneinbrüche bei niedrigen Werten zu vermeiden.

Range Rover 6-Zylinder-Fahrzeuge:

Behebt ein Problem, bei dem der O2-Sensor fälschlicherweise zur Anzeige einer Motorwarnleuchte führen konnte.

Alle anderen Fahrzeuge:

Allgemeine Antriebsstrangoptimierungen.

In dieser Version haben unsere Teams für Fahrassistenz und Fahrdynamik eine Reihe von Verbesserungen an verschiedenen Fahrzeugregelsystemen vorgenommen und damit den Fahrkomfort weiter gesteigert.

Adaptiver Tempomat mit Lenkassistent / Spurhalteassistent (Hinweis: Nicht alle nachstehenden Verbesserungen gelten für Fahrzeuge mit ausschließlich Spurhalteassistent):

Sanftere Lenkunterstützung bei Straßenführungen mit Richtungsänderungen, Spuraufteilungen und Fahrbahnmarkierungsübergängen.

Verbesserungen der Bildverarbeitung zur Oberflächenschätzung.

Kalibrierungsaktualisierungen zur Verbesserung der Spurkorridorqualität und -konsistenz, was zu einer gleichmäßigeren Lenkung in Kurven führt.

Verbesserte Erkennung von Straßenrändern.

Mehrere geometriebezogene Bildverarbeitungsverbesserungen zur Vermeidung von Fehlalarmen.

Verbesserungen bei der Bewältigung von Kreuzungen ohne Fahrbahnmarkierungen.

Notbremsung:

Allgemeine Leistungsoptimierungen.

Verkehrszeichenerkennung:

Allgemeine Verbesserung der Schilderkennung.

Automatischer Fernlichtassistent:

Verbesserungen bei der Erkennung entgegenkommender Fahrzeuge zur Vermeidung unbeabsichtigten Blendlichts.

Elektrische Servolenkung:

Verbesserungen des Lenkfeedbacks.

Fahrdynamik:

Geländefahrverhalten, allgemeine Fahrwerk- und Karosseriesteuerungsoptimierungen (nur Range Rover und Range Rover Sport).

Hinweis: Die Verfügbarkeit von Funktionen kann je nach Fahrzeugausstattung, Modelljahr und Markt variieren.

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass nach dem Update für kurze Zeit Unregelmäßigkeiten beim Einsatz der EV-Energie auftreten können.

Nur PHEV & BEV: Software-Updates erfordern einen Mindestladestand der Batterie von 25 %.

In dieser Version gibt es keine neuen Funktionen – ausschließlich Zertifikatsaktualisierungen, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.

Alle Modelle

WICHTIG – ÄNDERUNGEN AN PROFILEN

Märkte, in denen InControl-Konten unterstützt werden:

Um mehr Flexibilität und Möglichkeiten für zukünftige Updates zu bieten, war es erforderlich, Profile neu zu entwickeln (nach dem Update als Konten bezeichnet).

Hinweis: Nur persönliche Einstellungen und Navigationsziele, die Teil eines mit einem angemeldeten InControl-Konto verknüpften Profils VOR diesem Update sind, werden übernommen. Profile, die nicht mit einem angemeldeten InControl-Konto verknüpft sind, müssen nach dem Update neu erstellt werden.

Märkte, in denen InControl-Konten nicht unterstützt werden:

Profile werden nach diesem Update nicht mehr unterstützt und sind daher nicht mehr zugänglich.

Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.

Dieses Update bringt eine Reihe bedeutender neuer Funktionen:

Neue Funktionen:

- Das interaktive Fahrer-Display (sofern vorhanden) kann nun Google Maps bei Verwendung von Android Auto™ bzw. Apple Maps bei Verwendung von Apple CarPlay® anzeigen. Hinweis: Die Unterstützung dieser Funktion durch andere Navigations-Apps hängt von den erforderlichen Updates der jeweiligen Entwickler ab. Das digitale Fahrer-Display und analoge Instrumente mit zentralem TFT-Display werden nicht unterstützt.

- Apple iPhone-Favoritenkontakte können nun direkt über das Telefonsymbol auf dem Pivi-Startbildschirm oder über den Kontakte-Tab in der Pivi-Telefon-App aufgerufen werden.

- Auf Basis von Nutzerfeedback haben wir eine Telefonerinnerung hinzugefügt, die beim Ausschalten des Fahrzeugs angezeigt werden kann – für Fahrzeuge mit drahtlosem Laden.

- Die Pivi Pro-Navigations-App für Range Rover und Range Rover Sport PHEV Fahrzeuge kann nun eine Reichweitenanzeige auf der Karte einblenden. Diese ist sichtbar, wenn kein Ziel eingegeben ist.

- Drahtloses Android Auto™ & drahtloses Apple CarPlay® ist nun in weiteren Ländern verfügbar.

Verbesserte oder geänderte Funktionen:

- Wir haben Änderungen an den Verkehrsinformationen und der Textfarbe vorgenommen, um diese hilfreicher und lesbarer zu gestalten. Dies verbessert insbesondere die verfügbaren Informationen, wenn das interaktive Fahrer-Display im Vollbild-Kartenmodus verwendet wird und die Verkehrsliste angezeigt wird.

- In den Navigations-/Info-Einstellungen zeigt die Karteninformation nun das Datum der letzten Aktualisierung jeder Region an. Hinweis: Die Region, in der sich Ihr Fahrzeug befindet, wird in den meisten Märkten mit einem gültigen Connected Navigation-Abonnement automatisch drahtlos aktualisiert.

- Das Ablaufdatum des Karten- & Service-Abonnements ist nun über den Karteninformationsbildschirm einsehbar.

- Die Telefoneinstellungen wurden neu organisiert und kombinieren nun Bluetooth- und Android Auto™ / Apple CarPlay®-Einstellungen.

- Verschiedene Fehlerbehebungen und allgemeine Leistungsverbesserungen.

- Profile werden auf dem Touchscreen nun als Konten bezeichnet.

Hinweis: Die Verfügbarkeit von Funktionen kann je nach Fahrzeugspezifikation, Modelljahr und Markt variieren.

Verbessertes Gesundheitsmonitoring/-management der Hochvolt-Batteriezellen (Primärbatterie). Dies ist ein erforderliches Update und bildet die Umsetzung der Rückruf-Abhilfemaßnahme für den Sicherheitsrückruf H441.

WICHTIG – ÄNDERUNGEN AN PROFILEN

Märkte, in denen InControl-Konten unterstützt werden: Um mehr Flexibilität und Möglichkeiten für zukünftige Updates zu bieten, war es erforderlich, Profile neu zu entwickeln (nach dem Update als Konten bezeichnet).

Hinweis: Nur persönliche Einstellungen und Navigationsziele, die Teil eines mit einem angemeldeten InControl-Konto verknüpften Profils VOR diesem Update sind, werden übernommen. 

Profile, die nicht mit einem angemeldeten InControl-Konto verknüpft sind, müssen nach dem Update neu erstellt werden. Märkte, in denen InControl-Konten nicht unterstützt werden: Profile werden nach diesem Update nicht mehr unterstützt und sind daher nicht mehr zugänglich.

Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.

Dieses Update bringt eine Reihe bedeutender neuer Funktionen:

Neue Funktionen:

- Das interaktive Fahrer-Display (sofern vorhanden) kann nun Google Maps bei Verwendung von Android Auto™ bzw. Apple Maps bei Verwendung von Apple CarPlay® anzeigen. Hinweis: Die Unterstützung dieser Funktion durch andere Navigations-Apps hängt von den erforderlichen Updates der jeweiligen Entwickler ab. Das digitale Fahrer-Display und analoge Instrumente mit zentralem TFT-Display werden nicht unterstützt.

- Apple iPhone-Favoritenkontakte können nun direkt über das Telefonsymbol auf dem Pivi-Startbildschirm oder über den Kontakte-Tab in der Pivi-Telefon-App aufgerufen werden.

- Auf Basis von Nutzerfeedback haben wir eine Telefonerinnerung hinzugefügt, die beim Ausschalten des Fahrzeugs angezeigt werden kann – für Fahrzeuge mit drahtlosem Laden.

- Drahtloses Android Auto™ & drahtloses Apple CarPlay® ist nun in weiteren Ländern verfügbar.

Verbesserte oder geänderte Funktionen:

- Wir haben Änderungen an den Verkehrsinformationen und der Textfarbe vorgenommen, um diese hilfreicher und lesbarer zu gestalten. Dies verbessert insbesondere die verfügbaren Informationen, wenn das interaktive Fahrer-Display im Vollbild-Kartenmodus verwendet wird und die Verkehrsliste angezeigt wird.

- In den Navigations-/Info-Einstellungen zeigt die Karteninformation nun das Datum der letzten Aktualisierung jeder Region an. Hinweis: Die Region, in der sich Ihr Fahrzeug befindet, wird in den meisten Märkten mit einem gültigen Connected Navigation-Abonnement automatisch drahtlos aktualisiert.

- Das Ablaufdatum des Karten- & Service-Abonnements ist nun über den Karteninformationsbildschirm einsehbar.

- Die Telefoneinstellungen wurden neu organisiert und kombinieren nun Bluetooth- und Android Auto™ / Apple CarPlay®-Einstellungen.

- Verschiedene Fehlerbehebungen und allgemeine Leistungsverbesserungen.

- Profile werden auf dem Touchscreen nun als Konten bezeichnet.

Hinweis: Die Verfügbarkeit von Funktionen kann je nach Fahrzeugspezifikation, Modelljahr und Markt variieren.

Dieses Update ermöglicht Verbesserungen der SOTA-Funktionalität (Software Over The Air).

Hinweis: Wenn das Fahrzeug angeschlossen, aber nicht aktiv am Laden ist, müssen Sie das Update für denselben Zeitraum planen, in dem das Fahrzeug geladen werden soll, oder das Ladekabel trennen. Drahtlose Updates können nicht während der Nutzung von DC-Schnellladern durchgeführt werden.

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach Abschluss des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten.

Dieses Update ermöglicht Verbesserungen der SOTA-Funktionalität (Software Over The Air).

Hinweis: Wenn das Fahrzeug angeschlossen, aber nicht aktiv am Laden ist, müssen Sie das Update für denselben Zeitraum planen, in dem das Fahrzeug geladen werden soll, oder das Ladekabel trennen. Drahtlose Updates können nicht während der Nutzung von DC-Schnellladern durchgeführt werden.

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach Abschluss des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten.

Dieses Update ermöglicht Verbesserungen der SOTA-Funktionalität (Software Over The Air).

Hinweis: Wenn das Fahrzeug angeschlossen, aber nicht aktiv am Laden ist, müssen Sie das Update für denselben Zeitraum planen, in dem das Fahrzeug geladen werden soll, oder das Ladekabel trennen. Drahtlose Updates können nicht während der Nutzung von DC-Schnellladern durchgeführt werden.

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach Abschluss des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten.

Dieses Update ermöglicht Verbesserungen der SOTA-Funktionalität (Software Over The Air).

Hinweis: Wenn das Fahrzeug angeschlossen, aber nicht aktiv am Laden ist, müssen Sie das Update für denselben Zeitraum planen, in dem das Fahrzeug geladen werden soll, oder das Ladekabel trennen. Drahtlose Updates können nicht während der Nutzung von DC-Schnellladern durchgeführt werden.

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach Abschluss des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten.

Dieses Update bereitet die Systeme auf bevorstehende Funktions- und Leistungsverbesserungen vor.

Dieses Update verbessert außerdem folgende Funktionen und Systeme:

- Drahtloses Laden:

Verbesserte Erkennung und Anpassung an Smartphones, wodurch der Ladestart weniger empfindlich gegenüber der Geräteposition ist. Aktualisierungen der Kommunikation mit Apple-Geräten, auf denen die neuesten iOS-Versionen laufen.

- Laden bei entsprechenden PHEV-Fahrzeugen.

- Diagnose der HV-Hauptbatterie. 

- Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach der Installation des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Software-Updates erfordern einen Mindestladestand der Batterie von 25 %.

Dieses Update bereitet die Systeme auf bevorstehende Funktions- und Leistungsverbesserungen vor.

Dieses Update verbessert außerdem folgende Funktionen und Systeme:

- Drahtloses Laden:

Verbesserte Erkennung und Anpassung an Smartphones, wodurch der Ladestart weniger empfindlich gegenüber der Geräteposition ist. Aktualisierungen der Kommunikation mit Apple-Geräten, auf denen die neuesten iOS-Versionen laufen.

- Laden bei entsprechenden PHEV-Fahrzeugen.

- Diagnose der HV-Hauptbatterie. 

- Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach der Installation des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Software-Updates erfordern einen Mindestladestand der Batterie von 25 %.

Dieses Update enthält eine Reihe allgemeiner Oberflächen- und Leistungsverbesserungen sowie die Behebung folgender spezifischer Probleme. Vielen Dank für Ihr Feedback.

-  Karten im Fahrer-Display werden möglicherweise durch einen leeren Bereich ersetzt.

-  Audio wird nach dem Verlassen des Fahrzeugs möglicherweise weiter abgespielt.

-  Das Apple CarPlay / Android Auto-Symbol auf dem Startbildschirm öffnet den falschen Bildschirm.

-  Die Oberfläche für die Federungs-Fahrhöhe reagiert möglicherweise nicht mehr.

- Der zuletzt verwendete Radiosender wird bei der nächsten Fahrt nicht korrekt aufgerufen.

-  Korrektur der Fahrhöhenmaße im Tab „Maße" der 4x4i-App bei entsprechenden Fahrzeugen.

-  Die neue Geschwindigkeitsbegrenzungsbenachrichtigung wurde vom Fahrerassistenzmenü in das Menü Tempomat und Begrenzer verschoben. Die Audiobenachrichtigung kann nun dauerhaft im neuen Menü ein- oder ausgeschaltet werden und wird nicht mehr von den Fahrerassistenzeinstellungen beeinflusst.

Dieses Update verbessert außerdem folgende Funktionen und Systeme:

-  Touchscreen-Stabilität

-  Bluetooth-Stabilität

-  Apple CarPlay-Stabilität

Dieses Update enthält eine Reihe allgemeiner Oberflächen- und Leistungsverbesserungen sowie die Behebung folgender spezifischer Probleme. Vielen Dank für Ihr Feedback.

-  Karten im Fahrer-Display werden möglicherweise durch einen leeren Bereich ersetzt.

-  Audio wird nach dem Verlassen des Fahrzeugs möglicherweise weiter abgespielt.

-  Das Apple CarPlay / Android Auto-Symbol auf dem Startbildschirm öffnet den falschen Bildschirm.

-  Die Oberfläche für die Federungs-Fahrhöhe reagiert möglicherweise nicht mehr.

- Der zuletzt verwendete Radiosender wird bei der nächsten Fahrt nicht korrekt aufgerufen.

-  Korrektur der Fahrhöhenmaße im Tab „Maße" der 4x4i-App bei entsprechenden Fahrzeugen.

-  Die neue Geschwindigkeitsbegrenzungsbenachrichtigung wurde vom Fahrerassistenzmenü in das Menü Tempomat und Begrenzer verschoben. Die Audiobenachrichtigung kann nun dauerhaft im neuen Menü ein- oder ausgeschaltet werden und wird nicht mehr von den Fahrerassistenzeinstellungen beeinflusst.

Dieses Update verbessert außerdem folgende Funktionen und Systeme:

-  Touchscreen-Stabilität

-  Bluetooth-Stabilität

-  Apple CarPlay-Stabilität

Diagnoseverbesserung für den Fahrzeugbetrieb in großen Höhen – Motorsteuergerät. 22/23MY Motorsteuergerät (PCM)

6-Zylinder-Diesel – Verbesserung der Antriebsstrangrobustheit, Reduzierung des Risikos eines Startversagens aufgrund von Betriebsmodusänderungen während längerer Startvorgänge. Verbesserter Schutz der 12V-Batteriehardware bei langen Startvorgängen. 22/23MY Motorsteuergerät (PCM)

Verbesserte Anpassungslerngeschwindigkeit nach einem Fahrzeugupdate, um den EV-Modus früher verfügbar zu machen. Verbesserter Betrieb der Zusatzheizung in extremer Kälte. Verbesserungen der SOTA-Update-Zuverlässigkeit. 23MY Motorsteuergerät (PCM)

Verbesserungen der Laderobustheit hinsichtlich Ladekompatibilität und Ladeleistung. 22/23/24MY Batterieladeregelmodul (BCCM)

Neue Warnung, die Sie darauf hinweist, wenn die Rücksitzlehne nicht korrekt eingerastet ist, sowie eine neue erste gelbe Warnstufe für niedrigen Ölstand vor der roten Warnung. Nur für SV-Nutzer: Stellt sicher, dass alle SV Range Rover-Varianten die SV-Logo-Animation beim Start im Kombiinstrument anzeigen. Kombiinstrument B (IPCB) 22/23MY

Elektrisches Leistungswandler-Steuermodul 'E' (EPICE) – Robustheitsverbesserungen für das elektrische aktive Wankstabilisierungssystem (EARC) 23/24MY

Diagnoseverbesserungen und verbesserte Batteriekühlung für bessere Innenraum- und Batteriekühlleistung. Heizung, Lüftung, Klimaanlage (HVAC) 22/23/24MY

Verbesserungen der Audioqualität, die folgende Probleme beheben:

- Rückfahrwarnung in bestimmten Situationen möglicherweise nicht hörbar.

- Ton wird möglicherweise über den falschen Audiokanal des Meridian Sound Systems wiedergegeben. 24MY Audio-Verstärkermodul (AAM)

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach Abschluss des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten.

Diagnoseverbesserung für den Fahrzeugbetrieb in großen Höhen – Motorsteuergerät. 22/23MY Motorsteuergerät (PCM)

6-Zylinder-Diesel – Verbesserung der Antriebsstrangrobustheit, Reduzierung des Risikos eines Startversagens aufgrund von Betriebsmodusänderungen während längerer Startvorgänge. Verbesserter Schutz der 12V-Batteriehardware bei langen Startvorgängen. 22/23MY Motorsteuergerät (PCM)

Verbesserte Anpassungslerngeschwindigkeit nach einem Fahrzeugupdate, um den EV-Modus früher verfügbar zu machen. Verbesserter Betrieb der Zusatzheizung in extremer Kälte. Verbesserungen der SOTA-Update-Zuverlässigkeit. 23MY Motorsteuergerät (PCM)

Verbesserungen der Laderobustheit hinsichtlich Ladekompatibilität und Ladeleistung. 22/23/24MY Batterieladeregelmodul (BCCM)

Neue Warnung, die Sie darauf hinweist, wenn die Rücksitzlehne nicht korrekt eingerastet ist, sowie eine neue erste gelbe Warnstufe für niedrigen Ölstand vor der roten Warnung. Nur für SV-Nutzer: Stellt sicher, dass alle SV Range Rover-Varianten die SV-Logo-Animation beim Start im Kombiinstrument anzeigen. Kombiinstrument B (IPCB) 22/23MY

Elektrisches Leistungswandler-Steuermodul 'E' (EPICE) – Robustheitsverbesserungen für das elektrische aktive Wankstabilisierungssystem (EARC) 23/24MY

Diagnoseverbesserungen und verbesserte Batteriekühlung für bessere Innenraum- und Batteriekühlleistung. Heizung, Lüftung, Klimaanlage (HVAC) 22/23/24MY

Verbesserungen der Audioqualität, die folgende Probleme beheben:

- Rückfahrwarnung in bestimmten Situationen möglicherweise nicht hörbar.

- Ton wird möglicherweise über den falschen Audiokanal des Meridian Sound Systems wiedergegeben. 24MY Audio-Verstärkermodul (AAM)

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach Abschluss des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten.

Diagnoseverbesserung für den Fahrzeugbetrieb in großen Höhen – Motorsteuergerät. 22/23MY Motorsteuergerät (PCM)

6-Zylinder-Diesel – Verbesserung der Antriebsstrangrobustheit, Reduzierung des Risikos eines Startversagens aufgrund von Betriebsmodusänderungen während längerer Startvorgänge. Verbesserter Schutz der 12V-Batteriehardware bei langen Startvorgängen. 22/23MY Motorsteuergerät (PCM)

Verbesserte Anpassungslerngeschwindigkeit nach einem Fahrzeugupdate, um den EV-Modus früher verfügbar zu machen. Verbesserter Betrieb der Zusatzheizung in extremer Kälte. Verbesserungen der SOTA-Update-Zuverlässigkeit. 23MY Motorsteuergerät (PCM)

Verbesserungen der Laderobustheit hinsichtlich Ladekompatibilität und Ladeleistung. 22/23/24MY Batterieladeregelmodul (BCCM)

Neue Warnung, die Sie darauf hinweist, wenn die Rücksitzlehne nicht korrekt eingerastet ist, sowie eine neue erste gelbe Warnstufe für niedrigen Ölstand vor der roten Warnung. Nur für SV-Nutzer: Stellt sicher, dass alle SV Range Rover-Varianten die SV-Logo-Animation beim Start im Kombiinstrument anzeigen. Kombiinstrument B (IPCB) 22/23MY

Elektrisches Leistungswandler-Steuermodul 'E' (EPICE) – Robustheitsverbesserungen für das elektrische aktive Wankstabilisierungssystem (EARC) 23/24MY

Diagnoseverbesserungen und verbesserte Batteriekühlung für bessere Innenraum- und Batteriekühlleistung. Heizung, Lüftung, Klimaanlage (HVAC) 22/23/24MY

Verbesserungen der Audioqualität, die folgende Probleme beheben:

- Rückfahrwarnung in bestimmten Situationen möglicherweise nicht hörbar.

- Ton wird möglicherweise über den falschen Audiokanal des Meridian Sound Systems wiedergegeben. 24MY Audio-Verstärkermodul (AAM)

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach Abschluss des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten.

Diagnoseverbesserung für den Fahrzeugbetrieb in großen Höhen – Motorsteuergerät. 22/23MY Motorsteuergerät (PCM)

6-Zylinder-Diesel – Verbesserung der Antriebsstrangrobustheit, Reduzierung des Risikos eines Startversagens aufgrund von Betriebsmodusänderungen während längerer Startvorgänge. Verbesserter Schutz der 12V-Batteriehardware bei langen Startvorgängen. 22/23MY Motorsteuergerät (PCM)

Verbesserte Anpassungslerngeschwindigkeit nach einem Fahrzeugupdate, um den EV-Modus früher verfügbar zu machen. Verbesserter Betrieb der Zusatzheizung in extremer Kälte. Verbesserungen der SOTA-Update-Zuverlässigkeit. 23MY Motorsteuergerät (PCM)

Verbesserungen der Laderobustheit hinsichtlich Ladekompatibilität und Ladeleistung. 22/23/24MY Batterieladeregelmodul (BCCM)

Neue Warnung, die Sie darauf hinweist, wenn die Rücksitzlehne nicht korrekt eingerastet ist, sowie eine neue erste gelbe Warnstufe für niedrigen Ölstand vor der roten Warnung. Nur für SV-Nutzer: Stellt sicher, dass alle SV Range Rover-Varianten die SV-Logo-Animation beim Start im Kombiinstrument anzeigen. Kombiinstrument B (IPCB) 22/23MY

Elektrisches Leistungswandler-Steuermodul 'E' (EPICE) – Robustheitsverbesserungen für das elektrische aktive Wankstabilisierungssystem (EARC) 23/24MY

Diagnoseverbesserungen und verbesserte Batteriekühlung für bessere Innenraum- und Batteriekühlleistung. Heizung, Lüftung, Klimaanlage (HVAC) 22/23/24MY

Verbesserungen der Audioqualität, die folgende Probleme beheben:

- Rückfahrwarnung in bestimmten Situationen möglicherweise nicht hörbar.

- Ton wird möglicherweise über den falschen Audiokanal des Meridian Sound Systems wiedergegeben. 24MY Audio-Verstärkermodul (AAM)

Nur PHEV: Bitte beachten Sie, dass die EV-Funktionen nach Abschluss des Updates für kurze Zeit beeinträchtigt sein können. Trennen Sie bitte das Ladekabel und stellen Sie sicher, dass die Batterie einen Mindestladestand von 25 % aufweist, bevor Sie das Update starten.

N867 Betrieb des Dieselabgasflüssigkeitssystems – Update (nur L560 24MY): 

Bei einer Reihe von Fahrzeugen ist ein Update erforderlich, um sicherzustellen, dass das DEF-System (Dieselabgasflüssigkeit – auch AdBlue genannt) bei leerem DEF-Tank ordnungsgemäß funktioniert. Dieses Update stellt sicher, dass ein Neustart nicht mehr möglich ist, sobald der DEF-Tank vollständig entleert ist und die abschließende Warnung angezeigt wird, bis ausreichend DEF nachgefüllt wurde.

Hinweis: Nach Durchführung dieses Updates ist es nicht mehr erforderlich, Ihren Range Rover Partner wegen des oben beschriebenen Problems zu kontaktieren.

Weitere Informationen finden Sie im offiziellen Rückrufbulletin H473/N867.

Dieses Software-Update wird als Abhilfemaßnahme für ein sicherheitsrelevantes Problem bereitgestellt, N831 (Land Rover). Es ist möglich, dass der Verbrennungsmotor während der Fahrt nicht startet, wenn er benötigt wird, und das Fahrzeug ausschließlich im Elektrofahrzeug (EV)-Modus betrieben wird. Sobald das EV-System das Fahrzeug nicht mehr antreiben kann, verlangsamt sich das Fahrzeug unerwartet und ein Antrieb ist nicht mehr möglich, was das Unfallrisiko erhöht. Bitte akzeptieren Sie dieses Software-Update, um sicherzustellen, dass der Fehler behoben wird und der Motor unter allen Betriebsbedingungen startet. Wenn Sie Hilfe oder Unterstützung benötigen oder den Update-Status Ihres Fahrzeugs überprüfen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Range Rover Partner.

N810 – Rückruf-Update: Scheinwerfer außer Betrieb

Im Rahmen unserer laufenden Qualitätsbewertung und -verbesserung unserer Range Rover und Range Rover Sport Fahrzeuge wurde ein potenzielles Problem identifiziert, das dazu führen könnte, dass ein oder beide Scheinwerfer ausfallen.

Dieses wichtige Software-Update für die Scheinwerfer-Steuermodule verhindert das Auftreten eines solchen Problems – wir empfehlen daher dringend, dieses Update so bald wie möglich anzunehmen.

Hinweis: Nach Durchführung dieses Updates ist es nicht mehr erforderlich, Ihren Range Rover Partner wegen des oben beschriebenen Problems zu kontaktieren.

Weitere Informationen finden Sie im offiziellen Rückrufbulletin N810.