PROGRAMVAREOPPDATERINGER

Ingenting er galt, dette skjermbildet forblir tomt til du mottar din første trådløse programvareoppdatering. Oppdateringer som er fullført hos forhandleren gjenspeiles ikke på dette skjermbildet.

Nye biler må koble seg til serverne våre og returnere programvareversjoner av alle ECU-er. Dette vil sørge for at de blir inkludert i neste programvareoppdatering hvis det er behov for en oppdatering.

Hver gang du kjører bilen, vil all programvare i bilen kommunisere med serverne våre og deretter stille bilen i kø for en av de nye programvareversjonene.

Nei, alle biler må fullføre programvareoppdateringer i riktig rekkefølge. Dette skyldes at vi kan oppdatere de fleste modulene i bilen din. Hver versjon er avhengig av tidligere versjoner for å sikre systemstabilitet og kompatibilitet.

Etter en oppdatering kan det oppstå en forsinkelse før bilen din mottar neste versjon, ettersom bilen stilles i kø for nye programvareversjoner.

12 volt – For noen større prgramvareoppdateringer krever vi at 12 volts-batteriet lades opp. Hvis dette problemet oppstår, må du kjøre bilen i en lengre periode før du prøver oppdateringen på nytt for å gi bilen tid til å lade 12 volts-batteriet.
 

• • Tilkobling – Prøv å oppdatere bilen på et annet sted eller koble bilen til WiFi.
• • Lading – Koble fra bilens lader og start programvareoppdateringen på nytt.
• • Windows – Kontroller at alle vinduer er helt lukket og start programvareoppdateringen på nytt.
• • Bilen er ikke låst – Kontroller at bilen er låst når du prøver å oppdatere på nytt.
• • HV SoC – Kontroller at høyspenningsbatteriets ladenivå er mer enn 25 % og oppdater på nytt.

Forutsetningene brukes til å sikre at oppdateringene bare forsøkes når bilen er i en sikker tilstand.
 

Under oppdateringen støtter alle SOTA-komponenter én av følgende sikkerhetsmekanismer:
 

• • Duplisert programvarebank – komponenten har en duplisert programvarebank der oppdateringen brukes på en ny bank som for øyeblikket ikke er i bruk. Hvis det mot formodning skulle oppstå en feil, kan systemet automatisk gå tilbake til forrige bank og fungere nøyaktig slik det oppførte seg før oppdateringen.
• • Gjenoppretting – før oppdateringen fullføres, klargjøres også den aktuelle programvareversjonen. I det usannsynlige tilfellet at det skulle oppstå en feil, gjenopprettes den aktuelle programvareversjonen for å sikre at bilen fungerer som den gjorde før oppdateringen.

Ny programvareoppdatering tilgjengelig.

Denne oppdateringen inneholder forbedringer og justeringer av følgende systemer, der dette er aktuelt:

- Forbedrede egenskaper i drivlinjen ved kraftig sidevind

Oppdateringen inkluderer også feilrettinger samt forbedringer innen diagnostikk og generell ytelse for følgende systemer, der dette er aktuelt:

- Drivlinje

- Girkasse

Kun Plug‑in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode etter fullført oppdatering kan forekomme midlertidige forstyrrelser i de elektriske kjørefunksjonene. Koble fra ladekabelen og sørg for at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Ny programvareoppdatering tilgjengelig.

Denne oppdateringen inneholder forbedringer og justeringer av følgende systemer, der dette er aktuelt:

- Forbedrede egenskaper i drivlinjen ved kraftig sidevind

Oppdateringen inkluderer også feilrettinger samt forbedringer innen diagnostikk og generell ytelse for følgende systemer, der dette er aktuelt:

- Drivlinje

- Girkasse

Kun Plug‑in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode etter fullført oppdatering kan forekomme midlertidige forstyrrelser i de elektriske kjørefunksjonene. Koble fra ladekabelen og sørg for at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Ny programvareoppdatering tilgjengelig.

Oppdateringen inkluderer også feilrettinger samt forbedringer innen diagnostikk og generell ytelse for følgende systemer, der dette er aktuelt:

- Drivlinje

Kun Plug‑in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode etter fullført oppdatering kan forekomme midlertidige forstyrrelser i de elektriske kjørefunksjonene. Koble fra ladekabelen og sørg for at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Ny programvareoppdatering tilgjengelig.

Denne oppdateringen inneholder feilrettinger og generelle ytelsesforbedringer for følgende systemer, der dette er aktuelt:

- Sikkerhetssystemer

- Kjøretøyets kommunikasjonsnettverk

- Kalibreringer av Deep Clean‑funksjonen for å forhindre feilvarsel om lavt batterinivå

Kun Plug‑in hybrid: Etter fullført oppdatering kan de elektriske kjørefunksjonene være midlertidig påvirket. For å sikre optimal ytelse må ladekabelen kobles fra, og det må bekreftes at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før oppdateringen startes.

Ny programvareoppdatering tilgjengelig.

Denne oppdateringen inneholder feilrettinger og generelle ytelsesforbedringer for følgende systemer, der dette er aktuelt:

- Sikkerhetssystemer

- Kjøretøyets kommunikasjonsnettverk

- Kalibreringer av Deep Clean‑funksjonen for å forhindre feilvarsel om lavt batterinivå

Kun Plug‑in hybrid: Etter fullført oppdatering kan de elektriske kjørefunksjonene være midlertidig påvirket. For å sikre optimal ytelse må ladekabelen kobles fra, og det må bekreftes at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før oppdateringen startes.

Ny programvareoppdatering tilgjengelig.

Denne oppdateringen inneholder feilrettinger og generelle ytelsesforbedringer for følgende systemer, der dette er aktuelt:

- Sikkerhetssystemer

- Kjøretøyets kommunikasjonsnettverk

Kun Plug‑in hybrid: Etter fullført oppdatering kan de elektriske kjørefunksjonene være midlertidig påvirket. For å sikre optimal ytelse må ladekabelen kobles fra, og det må bekreftes at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før oppdateringen startes.

Ny programvareoppdatering tilgjengelig.

Denne oppdateringen inneholder feilrettinger og generelle ytelsesforbedringer for følgende systemer, der dette er aktuelt:

- Sikkerhetssystemer

- Kjøretøyets kommunikasjonsnettverk

Kun Plug‑in hybrid: Etter fullført oppdatering kan de elektriske kjørefunksjonene være midlertidig påvirket. For å sikre optimal ytelse må ladekabelen kobles fra, og det må bekreftes at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før oppdateringen startes.

Stemmeinteraksjon, videreutviklet for Range Rover‑opplevelsen.

Denne oppdateringen utvider de eksisterende stemmefunksjonene i kjøretøyet ved hjelp av generativ KI, og muliggjør mer naturlig samhandling.

- Forstår dagligdags språk, inkludert dialekter

- Kan besvare generelle spørsmål og delta i uformelle samtaler

- Gir mulighet til å avbryte eller endre forespørselen midt i en setning

- Tydeligere stemmegjenkjenning, også med bakgrunnsstøy

Merk: Tilkoblet tale er tilgjengelig som en del av Online Pack med et aktivt dataabonnement. Tilgjengeligheten av Online Pack varierer fra marked til marked og kan avhenge av kjøretøyets spesifikasjon. For å aktivere funksjonen der den er tilgjengelig, må «Forbedret KI» være slått på i menyen for stemmeinnstillinger. Ved å aktivere denne funksjonen bekrefter du at personopplysninger (spesifikt stemmedata og personopplysninger som inngår i dine forespørsler) kan deles med tredjeparter, inkludert Cerence og Microsoft (som kan endres over tid). Informasjon om denne funksjonen og hvordan JLR behandler personopplysninger finnes i retningslinjene for personvern i InControl samt vilkårene for InControl Touch Pro‑ og Pivi Pro‑funksjoner.

Denne oppdateringen inneholder også feilrettinger og generelle ytelsesforbedringer:

- Lydforbedringer som løser tap av lyd og valg av lydkilde.

- Sikkerhetsforbedringer.

- Forbedret varsel om utløp av Connected Navigation, med introduksjon av QR‑kode som snarvei til JLR‑nettbutikken for fornyelse av abonnement.

- Intelligent, forutsigbar ruteplanlegging: Når lading er nødvendig underveis, planlegger Range Rover ladestopp basert på forventet tilgjengelighet, slik at ladestasjoner er tilgjengelige ved ankomst.

- Forbedret trådløs tilkobling.

- Forbedringer for eldrift.

- Kupeparfyme.

Kun Plug‑in hybrid: Etter fullført oppdatering kan de elektriske kjørefunksjonene være midlertidig påvirket. For å sikre optimal ytelse, koble fra ladekabelen og bekreft at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Stemmeinteraksjon, videreutviklet for Range Rover‑opplevelsen.

Denne oppdateringen utvider de eksisterende stemmefunksjonene i kjøretøyet ved hjelp av generativ KI, og muliggjør mer naturlig samhandling.

- Forstår dagligdags språk, inkludert dialekter

- Kan besvare generelle spørsmål og delta i uformelle samtaler

- Gir mulighet til å avbryte eller endre forespørselen midt i en setning

- Tydeligere stemmegjenkjenning, også med bakgrunnsstøy

Merk: Tilkoblet tale er tilgjengelig som en del av Online Pack med et aktivt dataabonnement. Tilgjengeligheten av Online Pack varierer fra marked til marked og kan avhenge av kjøretøyets spesifikasjon. For å aktivere funksjonen der den er tilgjengelig, må «Forbedret KI» være slått på i menyen for stemmeinnstillinger. Ved å aktivere denne funksjonen bekrefter du at personopplysninger (spesifikt stemmedata og personopplysninger som inngår i dine forespørsler) kan deles med tredjeparter, inkludert Cerence og Microsoft (som kan endres over tid). Informasjon om denne funksjonen og hvordan JLR behandler personopplysninger finnes i retningslinjene for personvern i InControl samt vilkårene for InControl Touch Pro‑ og Pivi Pro‑funksjoner.

Kun Plug‑in hybrid: Etter fullført oppdatering kan de elektriske kjørefunksjonene være midlertidig påvirket. For å sikre optimal ytelse, koble fra ladekabelen og bekreft at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Stemmeinteraksjon, videreutviklet for Range Rover‑opplevelsen.

Denne oppdateringen utvider de eksisterende stemmefunksjonene i kjøretøyet ved hjelp av generativ KI, og muliggjør mer naturlig samhandling.

- Forstår dagligdags språk, inkludert dialekter

- Kan besvare generelle spørsmål og delta i uformelle samtaler

- Gir mulighet til å avbryte eller endre forespørselen midt i en setning

- Tydeligere stemmegjenkjenning, også med bakgrunnsstøy

Merk: Tilkoblet tale er tilgjengelig som en del av Online Pack med et aktivt dataabonnement. Tilgjengeligheten av Online Pack varierer fra marked til marked og kan avhenge av kjøretøyets spesifikasjon. For å aktivere funksjonen der den er tilgjengelig, må «Forbedret KI» være slått på i menyen for stemmeinnstillinger. Ved å aktivere denne funksjonen bekrefter du at personopplysninger (spesifikt stemmedata og personopplysninger som inngår i dine forespørsler) kan deles med tredjeparter, inkludert Cerence og Microsoft (som kan endres over tid). Informasjon om denne funksjonen og hvordan JLR behandler personopplysninger finnes i retningslinjene for personvern i InControl samt vilkårene for InControl Touch Pro‑ og Pivi Pro‑funksjoner.

Denne oppdateringen inneholder også feilrettinger og generelle ytelsesforbedringer:

- Lydforbedringer som løser tap av lyd og valg av lydkilde.

- Sikkerhetsforbedringer.

- Forbedret varsel om utløp av Connected Navigation, med introduksjon av QR‑kode som snarvei til JLR‑nettbutikken for fornyelse av abonnement.

- Intelligent, forutsigbar ruteplanlegging: Når lading er nødvendig underveis, planlegger Range Rover ladestopp basert på forventet tilgjengelighet, slik at ladestasjoner er tilgjengelige ved ankomst.

- Forbedret trådløs tilkobling.

- Forbedringer for eldrift.

- Kupeparfyme.

Kun Plug‑in hybrid: Etter fullført oppdatering kan de elektriske kjørefunksjonene være midlertidig påvirket. For å sikre optimal ytelse, koble fra ladekabelen og bekreft at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Stemmeinteraksjon, videreutviklet for Range Rover‑opplevelsen.

Denne oppdateringen utvider de eksisterende stemmefunksjonene i kjøretøyet ved hjelp av generativ KI, og muliggjør mer naturlig samhandling.

- Forstår dagligdags språk, inkludert dialekter

- Kan besvare generelle spørsmål og delta i uformelle samtaler

- Gir mulighet til å avbryte eller endre forespørselen midt i en setning

- Tydeligere stemmegjenkjenning, også med bakgrunnsstøy

Merk: Tilkoblet tale er tilgjengelig som en del av Online Pack med et aktivt dataabonnement. Tilgjengeligheten av Online Pack varierer fra marked til marked og kan avhenge av kjøretøyets spesifikasjon. For å aktivere funksjonen der den er tilgjengelig, må «Forbedret KI» være slått på i menyen for stemmeinnstillinger. Ved å aktivere denne funksjonen bekrefter du at personopplysninger (spesifikt stemmedata og personopplysninger som inngår i dine forespørsler) kan deles med tredjeparter, inkludert Cerence og Microsoft (som kan endres over tid). Informasjon om denne funksjonen og hvordan JLR behandler personopplysninger finnes i retningslinjene for personvern i InControl samt vilkårene for InControl Touch Pro‑ og Pivi Pro‑funksjoner.

Denne oppdateringen inneholder også feilrettinger og generelle ytelsesforbedringer:

- Lydforbedringer som løser tap av lyd og valg av lydkilde.

- Sikkerhetsforbedringer.

- Forbedret varsel om utløp av Connected Navigation, med introduksjon av QR‑kode som snarvei til JLR‑nettbutikken for fornyelse av abonnement.

- Intelligent, forutsigbar ruteplanlegging: Når lading er nødvendig underveis, planlegger Range Rover ladestopp basert på forventet tilgjengelighet, slik at ladestasjoner er tilgjengelige ved ankomst.

- Forbedret trådløs tilkobling.

Kun Plug‑in hybrid: Etter fullført oppdatering kan de elektriske kjørefunksjonene være midlertidig påvirket. For å sikre optimal ytelse, koble fra ladekabelen og bekreft at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Hold deg i forkant. Ny programvareoppdatering for din Range Rover, tilgjengelig trådløst.

Denne oppdateringen inneholder forbedringer og justeringer av følgende systemer, der dette er aktuelt:

- Redusert kupéstøy gjennom kalibreringsoppdateringer

- Forbedret ytelse i ladesystemet ved lave temperaturer

- Justeringer av ventilasjonen for å prioritere klaring av frontkamera i miljøer med høy kondens

- Forbedret ytelse i hybridsystemet ved lave hastigheter

- Kalibrering av automatisk innstigningshøyde

- Redusert støy fra luftfjæringen ved senking av kjørehøyde

Forbedringer i lydkvalitet, som løser følgende forhold:

- Varsling for kryssende trafikk bak var i enkelte tilfeller ikke hørbar

- Lyd kunne spilles av via feil kanaler i Meridian‑lydsystemet

Feilrettinger og generelle ytelsesforbedringer er også gjennomført for:

- Fremdriftssystemet

Etter denne oppdateringen kan trådløse oppdateringer nå installeres mens kjøretøyet lades aktivt via en AC‑lader, for eksempel en hjemmelader.

Kun Plug‑in hybrid: Etter fullført oppdatering kan de elektriske kjørefunksjonene være midlertidig påvirket. For å sikre optimal ytelse må ladekabelen kobles fra, og det må bekreftes at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før oppdateringen startes.

Hold deg i forkant. Ny programvareoppdatering for din Range Rover, tilgjengelig trådløst.

Denne oppdateringen inneholder forbedringer og justeringer av følgende systemer, der dette er aktuelt:

- Dreiemomentkontroll i stabilitetskontrollsystemet

- Forbedret ytelse i hybridsystemet ved lave hastigheter

- Redusert viftestøy etter at den er avslått

- Beregninger for tilstandsbasert service

Forbedringer i lydkvalitet, som løser følgende forhold:

- Varsling for kryssende trafikk bak kan i enkelte tilfeller være uhørbar

- Lyd kan avspilles via feil lydkanaler i Meridian‑lydsystemet

Kun Plug‑in hybrid: Etter at oppdateringen er fullført, kan de elektriske kjørefunksjonene være midlertidig redusert. Koble fra ladekabelen og sørg for at batteriet er ladet til minst 25 % før du starter oppdateringen.

Hold deg i forkant. Ny programvareoppdatering for din Range Rover, tilgjengelig trådløst.

Denne oppdateringen inneholder forbedringer og justeringer av følgende systemer, der dette er aktuelt:

- Redusert kupéstøy gjennom kalibreringsoppdateringer

- Forbedret ytelse i ladesystemet ved lave temperaturer

- Justeringer av ventilasjonen for å prioritere klaring av frontkamera i miljøer med høy kondens

- Forbedret ytelse i hybridsystemet ved lave hastigheter

- Kalibrering av automatisk innstigningshøyde

- Redusert støy fra luftfjæringen ved senking av kjørehøyde

Forbedringer i lydkvalitet, som løser følgende forhold:

- Varsling for kryssende trafikk bak var i enkelte tilfeller ikke hørbar

- Lyd kunne spilles av via feil kanaler i Meridian‑lydsystemet

Feilrettinger og generelle ytelsesforbedringer er også gjennomført for:

- Fremdriftssystemet

Etter denne oppdateringen kan trådløse oppdateringer nå installeres mens kjøretøyet lades aktivt via en AC‑lader, for eksempel en hjemmelader.

Kun Plug‑in hybrid: Etter fullført oppdatering kan de elektriske kjørefunksjonene være midlertidig påvirket. For å sikre optimal ytelse må ladekabelen kobles fra, og det må bekreftes at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før oppdateringen startes.

Hold deg i forkant. Ny programvareoppdatering for din Range Rover, tilgjengelig trådløst.

Denne oppdateringen inneholder forbedringer og justeringer av følgende systemer, der dette er aktuelt:

- Forbedret ladeytelse ved lave temperaturer

- Redusert viftestøy etter at den er avslått

- Kontinuerlig tilgjengelig styreassistanse, også når Start‑Stopp‑funksjonen er aktiv

Feilrettinger og generelle ytelsesforbedringer er også gjennomført for:

- Fremdriftssystemet

Kun Plug‑in hybrid: Etter fullført oppdatering kan de elektriske kjørefunksjonene være midlertidig påvirket. For å sikre optimal ytelse må ladekabelen kobles fra, og det må bekreftes at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før oppdateringen startes.

Plug‑in hybrid (elektrisk): Løsning på tap av fremdrift

Dette er en obligatorisk oppdatering og utgjør leveringen av utbedringen for sikkerhetstilbakekalling D035.

Denne oppdateringen forbedrer stabiliteten av førerdisplayet (instrumentpanelet) og tilhørende skjerminnstillinger, slik som standard hastighetsenheter.

Kun Plug-in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode kan oppstå forstyrrelser i elbilens kjøreegenskaper når oppdateringen er installert. Programvareoppdateringer krever minst 25 % ladenivå.

Denne oppdateringen forbedrer stabiliteten av førerdisplayet (instrumentpanelet) og tilhørende skjerminnstillinger, slik som standard hastighetsenheter.

Kun Plug-in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode kan oppstå forstyrrelser i elbilens kjøreegenskaper når oppdateringen er installert. Programvareoppdateringer krever minst 25 % ladenivå.

Denne oppdateringen forbedrer stabiliteten av førerdisplayet (instrumentpanelet) og tilhørende skjerminnstillinger, slik som standard hastighetsenheter.

Kun Plug-in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode kan oppstå forstyrrelser i elbilens kjøreegenskaper når oppdateringen er installert. Programvareoppdateringer krever minst 25 % ladenivå.

Denne oppdateringen forbedrer stabiliteten av førerdisplayet (instrumentpanelet) og tilhørende skjerminnstillinger, slik som standard hastighetsenheter.

Kun Plug-in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode kan oppstå forstyrrelser i elbilens kjøreegenskaper når oppdateringen er installert. Programvareoppdateringer krever minst 25 % ladenivå.

Denne oppdateringen inkluderer en rekke generelle grensesnitt- og ytelsesforbedringer samt løsning på følgende spesifikke problemer. Takk for tilbakemeldingen din. 

-  Kart i førerdisplayet kan erstattes av et tomt område.

- Lydavspillingen kan fortsette etter at du har forlatt bilen.

- Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskjermen åpner feil skjermbilde.

- Grensesnittet for kjørehøyde kan fryse.

-  Den sist brukte radiostasjonen hentes feil på neste kjøretur.

-  Korrigering av dimensjonene for kjørehøyde i fanen «Dimensjoner» i 4x4i-appen på aktuelle biler.

- Varsling av ny fartsgrense er flyttet fra førerassistansemenyen til menyen Cruise med hastighetsbegrenser. Lydvarselet kan nå slås av/på permanent i den nye menyen og påvirkes ikke lenger av førerassistanseinnstillingene.

-Manglende styreassistanse ved oppstart.

Med denne oppdateringen blir også følgende funksjoner og systemer forbedret:

- Berøringsskjermens stabilitet.

- Bluetooth-stabilitet.

- Apple CarPlay-stabilitet.

- Forbedret stabilitetsfølelse på underlag med lav friksjon.

Kun Plug-in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode kan oppstå forstyrrelser i elbilens kjøreegenskaper når oppdateringen er installert. Koble fra billaderen og kontroller at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Denne oppdateringen inkluderer en rekke generelle grensesnitt- og ytelsesforbedringer samt løsning på følgende spesifikke problemer. Takk for tilbakemeldingen din. 

-  Kart i førerdisplayet kan erstattes av et tomt område.

- Lydavspillingen kan fortsette etter at du har forlatt bilen.

- Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskjermen åpner feil skjermbilde.

- Grensesnittet for kjørehøyde kan fryse.

-  Den sist brukte radiostasjonen hentes feil på neste kjøretur.

-  Korrigering av dimensjonene for kjørehøyde i fanen «Dimensjoner» i 4x4i-appen på aktuelle biler.

- Varsling av ny fartsgrense er flyttet fra førerassistansemenyen til menyen Cruise med hastighetsbegrenser. Lydvarselet kan nå slås av/på permanent i den nye menyen og påvirkes ikke lenger av førerassistanseinnstillingene.

-Manglende styreassistanse ved oppstart.

Med denne oppdateringen blir også følgende funksjoner og systemer forbedret:

- Berøringsskjermens stabilitet.

- Bluetooth-stabilitet.

- Apple CarPlay-stabilitet.

- Forbedret stabilitetsfølelse på underlag med lav friksjon.

Kun Plug-in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode kan oppstå forstyrrelser i elbilens kjøreegenskaper når oppdateringen er installert. Koble fra billaderen og kontroller at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Denne oppdateringen inkluderer en rekke generelle grensesnitt- og ytelsesforbedringer samt løsning på følgende spesifikke problemer. Takk for tilbakemeldingen din. 

-  Kart i førerdisplayet kan erstattes av et tomt område.

- Lydavspillingen kan fortsette etter at du har forlatt bilen.

- Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskjermen åpner feil skjermbilde.

- Grensesnittet for kjørehøyde kan fryse.

-  Den sist brukte radiostasjonen hentes feil på neste kjøretur.

-  Korrigering av dimensjonene for kjørehøyde i fanen «Dimensjoner» i 4x4i-appen på aktuelle biler.

- Varsling av ny fartsgrense er flyttet fra førerassistansemenyen til menyen Cruise med hastighetsbegrenser. Lydvarselet kan nå slås av/på permanent i den nye menyen og påvirkes ikke lenger av førerassistanseinnstillingene.

Med denne oppdateringen blir også følgende funksjoner og systemer forbedret:

- Berøringsskjermens stabilitet.

- Bluetooth-stabilitet.

- Apple CarPlay-stabilitet.

Kun Plug-in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode kan oppstå forstyrrelser i elbilens kjøreegenskaper når oppdateringen er installert. Koble fra billaderen og kontroller at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Denne oppdateringen inkluderer en rekke generelle grensesnitt- og ytelsesforbedringer samt løsning på følgende spesifikke problemer. Takk for tilbakemeldingen din. 

-  Kart i førerdisplayet kan erstattes av et tomt område.

- Lydavspillingen kan fortsette etter at du har forlatt bilen.

- Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskjermen åpner feil skjermbilde.

- Grensesnittet for kjørehøyde kan fryse.

-  Den sist brukte radiostasjonen hentes feil på neste kjøretur.

-  Korrigering av dimensjonene for kjørehøyde i fanen «Dimensjoner» i 4x4i-appen på aktuelle biler.

- Varsling av ny fartsgrense er flyttet fra førerassistansemenyen til menyen Cruise med hastighetsbegrenser. Lydvarselet kan nå slås av/på permanent i den nye menyen og påvirkes ikke lenger av førerassistanseinnstillingene.

Med denne oppdateringen blir også følgende funksjoner og systemer forbedret:

- Berøringsskjermens stabilitet.

- Bluetooth-stabilitet.

- Apple CarPlay-stabilitet.

Kun Plug-in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode kan oppstå forstyrrelser i elbilens kjøreegenskaper når oppdateringen er installert. Koble fra billaderen og kontroller at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Denne oppdateringen inkluderer en rekke generelle grensesnitt- og ytelsesforbedringer samt løsning på følgende spesifikke problemer. Takk for tilbakemeldingen din.

- Kart i førerdisplayet kan erstattes av et tomt område.

- Lydavspillingen kan fortsette etter at du har forlatt bilen.

- Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskjermen åpner feil skjermbilde.

- Grensesnittet for kjørehøyde kan fryse.

- Den sist brukte radiostasjonen hentes feil på neste kjøretur.

- Korrigering av dimensjonene for kjørehøyde i fanen «Dimensjoner» i 4x4i-appen på aktuelle biler.

- Lyden kan spilles av via feil lydkanal på Meridian Sound System på 24MY

Med denne oppdateringen blir også følgende funksjoner og systemer forbedret:

- Berøringsskjermens stabilitet. 

- Bluetooth-stabilitet.

- Apple CarPlay-stabilitet.

Denne oppdateringen inkluderer en rekke generelle grensesnitt- og ytelsesforbedringer samt løsning på følgende spesifikke problemer. Takk for tilbakemeldingen din.

- Kart i førerdisplayet kan erstattes av et tomt område.

- Lydavspillingen kan fortsette etter at du har forlatt bilen.

- Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskjermen åpner feil skjermbilde.

- Grensesnittet for kjørehøyde kan fryse.

- Den sist brukte radiostasjonen hentes feil på neste kjøretur.

- Korrigering av dimensjonene for kjørehøyde i fanen «Dimensjoner» i 4x4i-appen på aktuelle biler.

- Lyden kan spilles av via feil lydkanal på Meridian Sound System på 24MY

Med denne oppdateringen blir også følgende funksjoner og systemer forbedret:

- Berøringsskjermens stabilitet. 

- Bluetooth-stabilitet.

- Apple CarPlay-stabilitet.

-  Lading av aktuelle Plug-in hybrid-biler.

Kun Plug-in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode kan oppstå forstyrrelser i elbilens kjøreegenskaper når oppdateringen er installert. Koble fra billaderen og kontroller at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Denne oppdateringen inkluderer en rekke generelle grensesnitt- og ytelsesforbedringer samt løsning på følgende spesifikke problemer. Takk for tilbakemeldingen din.

- Kart i førerdisplayet kan erstattes av et tomt område.

- Lydavspillingen kan fortsette etter at du har forlatt bilen.

- Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskjermen åpner feil skjermbilde.

- Grensesnittet for kjørehøyde kan fryse.

- Den sist brukte radiostasjonen hentes feil på neste kjøretur.

- Korrigering av dimensjonene for kjørehøyde i fanen «Dimensjoner» i 4x4i-appen på aktuelle biler.

- Lyden kan spilles av via feil lydkanal på Meridian Sound System på 24MY

Med denne oppdateringen blir også følgende funksjoner og systemer forbedret:

- Berøringsskjermens stabilitet. 

- Bluetooth-stabilitet.

- Apple CarPlay-stabilitet.

-  Lading av aktuelle Plug-in hybrid-biler.

Drivlinje:

- Løser muligheten for at en motorlampe vises uten grunn (gjelder kun bensinmotorer).

Kun Plug-in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode kan oppstå forstyrrelser i elbilens kjøreegenskaper når oppdateringen er installert. Koble fra billaderen og kontroller at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Denne oppdateringen inkluderer en rekke generelle grensesnitt- og ytelsesforbedringer samt løsning på følgende spesifikke problemer. Takk for tilbakemeldingen din.

- Kart i førerdisplayet kan erstattes av et tomt område.

- Lydavspillingen kan fortsette etter at du har forlatt bilen.

- Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskjermen åpner feil skjermbilde.

- Grensesnittet for kjørehøyde kan fryse.

- Den sist brukte radiostasjonen hentes feil på neste kjøretur.

- Korrigering av dimensjonene for kjørehøyde i fanen «Dimensjoner» i 4x4i-appen på aktuelle biler.

- Lyden kan spilles av via feil lydkanal på Meridian Sound System på 24MY

Med denne oppdateringen blir også følgende funksjoner og systemer forbedret:

-  Lading av aktuelle Plug-in hybrid-biler.

Drivlinje:

- Løser muligheten for at en motorlampe vises uten grunn (gjelder kun bensinmotorer).

Kun Plug-in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode kan oppstå forstyrrelser i elbilens kjøreegenskaper når oppdateringen er installert. Koble fra billaderen og kontroller at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

• Denne oppdateringen klargjør systemet for kommende funksjoner og ytelsesforbedringer. 

   

  • Kun Plug-in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode kan oppstå forstyrrelser i elbilens kjøreegenskaper når oppdateringen er installert. Programvareoppdateringer krever et ladenivå på minst 25 %

   

I forbindelse med vårt kontinuerlige arbeid med å gjøre bilen din enda bedre, vil denne oppdateringen inneholde forbedringer av følgende systemer:

Trådløs lading av enheter:

Forbedret registrering av og tilpasning til mobiler, noe som fører til at ladingen blir mindre følsom overfor enhetens plassering. Oppdateringer for kommunikasjon med Apple-enheter som kjører de nyeste iOS-versjonene.

Ladestyring for høyspenningsbatteri:  

Endringer i styringen av ladekabelens låsepinne som reduserer muligheten for at låsepinnen ikke fungerer.  

Endringer i LED-ladeindikatorens atferd  

• • Den blinkende hvite LED-ladeindikatoren lyser ikke lenger når du prøver å koble til ladekabelen når låsepinnen allerede er i låst posisjon.
• • Hvis ladepinnen sitter fast i midtposisjon under låseforsøket, blinker en hvit LED-lamep raskt for å angi feiltilstanden. I slike tilfeller anbefaler vi å ta ut ladekabelen og sette den inn igjen.

Sound System:

Generell kalibrering og systemvolumjusteringer, inkludert en løsning på et problem der lyden kunne høres gjennom feil høyttalerkanal.

ABS (Anti-Lock Braking System):

• Oppdateringer for å fjerne støy fra ABS-modulatoren for å redusere kundeklager (gjelder nye Range Rover (L460) og nye Range Rover Sport (L461).

• Bedre registrering og respons for feilkode C055E Systemrespons.

Biler uten Surround Camera:

Lagt til automatisk visning av bakenden av bilen når den ruller bakover samt andre generelle ytelsesforbedringer.

Drivlinje:

Plug-in hybrid-biler utstyrt med reimdrevet startgenerator:

Løst et problem som kan føre til forsinket motorstart.

Range Rover med V8-motor:

Forbedringer av oljeovervåkningssystemer.  

Mer nøyaktig værvarsling for kaldt vær.  

Forbedret støtte for Charge Now.  

Fast tidsstyrt lading fungerer nå over flere dager.  

Forbedret rekkeviddeberegning for biler med 20" felger.  

Forbedret rekkeviddeberegning påvirkes av bilens klimaanlegg.  

Rekkeviddeestimat oppdateres oftere, noe som forhindrer et uventet fall i rekkevidde ved lavere verdier.

Range Rover med V6-motor:

Løst et problem der O2-sensoren kan føre til at en motorlampe vises uten grunn.

Alle andre biler:  

Generelle forbedringer av drivlinjen.

I denne versjonsmerknaden har våre kjøreassistanse- og kjøredynamikkteam utviklet en rekke ytelsesforbedringer til en rekke kontrollsystemer, og dermed forbedret bilens raffinement.    

Adaptiv cruisekontroll with Steering Assist / Lane Keep Assist (OBS! Ikke alle forbedringene nedenfor gjelder for biler med kun Lane Keep Assist):    

Smidigere servostyring, inkludert retningsendringer, kjørefeltinndeling og overgangen mellom skillelinjer.   

Bildebehandlingsforbedringer for estimering av underlaget.

Kalibreringsoppdateringer forbedrer kvaliteten og konsistensen i veikorridor, noe som gir jevnere kjøring gjennom svinger. 

Forbedret registrering av veikanter.   

Flere linjegeometrirelaterte bildebehandlingsforbedringer for å unngå falsk positiv visning.   

Forbedringer i veikryss uten veimerking.

Nødbremsing:   

Generelle ytelsesforbedringer.   

Trafikkskiltgjenkjenning:   

Generell forbedring av skiltgjenkjenning.

Auto High Beam Assist:   

Forbedret registrering av møtende trafikk for å unngå utilsiktet blending av førerne.   

Elektronisk servostyring:   

Forbedringer i styringsrespons.

Dynamiske kjøreegenskaper:   

Terrengegenskaper, hjuloppheng og raffinert krengningskontroll (gjelder kun Range Rover og Range Rover Sport).   

OBS! Tilgjengeligheten av funksjoner kan variere avhengig av bilens spesifikasjoner, modellår og marked.   

Kun Plug-in hybrid: Vær oppmerksom på at du etter oppdateringen kan oppleve noen uregelmessigheter i en kort periode i elbilmodus.   

Kun Plug-in-hybrid og elbiler: Programvareoppdateringer krever minst 25 % ladenivå.

Ingenting nytt å se i denne versjonsmerknaden, kun samsvarsoppdateringer som gjør at alt fungerer slik det skal.

Alle modeller

VIKTIGE ENDRINGER I PROFILER   

Markeder der InControl-kontoer støttes:

Vi har oppdatert «Profiler» (kalt «Kontoer etter oppdateringen), for økt fleksibilitet og flere muligheter i fremtidige oppdateringer.

OBS! Kun personlige innstillinger og navigasjon som en del av en profil koblet til en innlogget InControl-konto FØR denne oppdateringen blir lagret. Profiler som ikke er koblet til en innlogget InControl-konto, må opprettes på nytt etter oppdateringen.

Markeder der InControl-kontoer ikke støttes:

Profiler vil ikke lenger støttes etter denne oppdateringen, og personlige profiler vil derfor ikke lenger være tilgjengelige. Vi beklager eventuelle ulemper dette medfører. Denne oppdateringen inneholder en rekke nye, viktige funksjoner:

Nye funksjoner

- Det interaktive førerdisplayet (hvis montert) kan nå vise Google Maps når du bruker Android Auto™ eller Apple Maps når du bruker Apple CarPlay®. OBS! Støtte for denne funksjonen via andre navigasjonsapper forutsetter at de nødvendige oppdateringene publiseres av deres respektive utviklere. Digitalt førerdisplay og analoge instrumenter med sentralt TFT-display støttes ikke.

- Favorittkontakter i Apple iPhone er nå tilgjengelig i telefonruten på Pivi-startskjermen eller via kontaktfanen i Pivis mobilapp.

- Etter tilbakemeldinger har vi lagt til en telefonpåminnelse som kan vises når du slår av tenning på biler med trådløs lading av enheter.

- Pivi Pro-navigasjonsappen for Range Rover Plug-in hybrid og Range Rover Sport Plug-in hybrid viser nå en rekkeviddeoversikt på kartet. Dette vises når ingen destinasjon er angitt.

- Trådløs Android Auto™ og trådløs Apple CarPlay® er nå tilgjengelig i flere land.

Funksjoner vi har forbedret eller endret

- Vi har gjort endringer i trafikkinformasjonen og tekstfargen for å gjøre den mer praktisk og lesbar. Dette forbedrer informasjonen som er tilgjengelig, spesielt når interaktivt førerdisplay er i fullskjermkartvisning og trafikklisten vises.

- I Navigasjon / Om-innstillinger viser kartinformasjonen nå siste oppdateringsdato for hver region. OBS! regionen bilen din befinner seg i, oppdateres automatisk og trådløst i de fleste markeder med et gyldig Connected Navigation-abonnement.

- Utløpsdatoen for Map & Service-abonnementet vises nå på skjermbildet for kartinformasjon.

- Telefoninnstillingene er omorganisert ved å kombinere innstillingene for Bluetooth og Android Auto™ / Apple CarPlay®

- En rekke feilrettinger og generelle ytelsesforbedringer.

- Profiler kalles nå «Kontoer» på berøringsskjermen.

OBS! Tilgjengeligheten av funksjoner kan variere avhengig av bilens spesifikasjoner, modellår og marked.

Forbedret overvåkning/-styring av høyspenningsbattericeller (primærbatteri). Dette er en nødvendig oppdatering og utgjør leveringen av Sikkerhetstilbakekalling H441.

VIKTIGE ENDRINGER I PROFILER

Markeder der InControl-kontoer støttes: Vi har oppdatert «Profiler» (kalt «Kontoer etter oppdateringen), for økt fleksibilitet og flere muligheter i fremtidige oppdateringer.

OBS! Kun personlige innstillinger og navigasjon som en del av en profil koblet til en innlogget InControl-konto FØR denne oppdateringen blir lagret.

Profiler som ikke er koblet til en innlogget InControl-konto, må opprettes på nytt etter oppdateringen. Markeder der InControl-kontoer ikke støttes: Profiler vil ikke lenger støttes etter denne oppdateringen, og personlige profiler vil derfor ikke lenger være tilgjengelige.

Vi beklager eventuelle ulemper dette medfører. Denne oppdateringen inneholder en rekke nye, viktige funksjoner:

Nye funksjoner 

- Det interaktive førerdisplayet (hvis montert) kan nå vise Google Maps når du bruker Android Auto™ eller Apple Maps når du bruker Apple CarPlay®. OBS! Støtte for denne funksjonen via andre navigasjonsapper forutsetter at de nødvendige oppdateringene publiseres av deres respektive utviklere. Digitalt førerdisplay og analoge instrumenter med sentralt TFT-display støttes ikke.

- Favorittkontakter i Apple iPhone er nå tilgjengelig i telefonruten på Pivi-startskjermen eller via kontaktfanen i Pivis mobilapp.

- Etter tilbakemeldinger har vi lagt til en telefonpåminnelse som kan vises når du slår av tenning på biler med trådløs lading av enheter.

- Pivi Pro-navigasjonsappen for Range Rover Plug-in hybrid og Range Rover Sport Plug-in hybrid viser nå en rekkeviddeoversikt på kartet. Dette vises når ingen destinasjon er angitt.

- Trådløs Android Auto™ og trådløs Apple CarPlay® er nå tilgjengelig i flere land.

Funksjoner vi har forbedret eller endret

- Vi har gjort endringer i trafikkinformasjonen og tekstfargen for å gjøre den mer praktisk og lesbar. Dette forbedrer informasjonen som er tilgjengelig, spesielt når interaktivt førerdisplay er i fullskjermkartvisning og trafikklisten vises.

- I Navigasjon / Om-innstillinger viser kartinformasjonen nå siste oppdateringsdato for hver region. OBS! regionen bilen din befinner seg i, oppdateres automatisk og trådløst i de fleste markeder med et gyldig Connected Navigation-abonnement.

- Utløpsdatoen for Map & Service-abonnementet vises nå på skjermbildet for kartinformasjon.

- Telefoninnstillingene er omorganisert ved å kombinere innstillingene for Bluetooth og Android Auto™ / Apple CarPlay®

- En rekke feilrettinger og generelle ytelsesforbedringer.

- Profiler kalles nå «Kontoer» på berøringsskjermen.

OBS! Tilgjengeligheten av funksjoner kan variere avhengig av bilens spesifikasjoner, modellår og marked.

Denne oppdateringen muliggjør forbedringer i SOTA‑funksjonalitet (Software Over The Air).

Merk: Dersom kjøretøyet er tilkoblet ladekabel, men ikke lades aktivt, må oppdateringen enten planlegges til samme tidspunkt som kjøretøyet er satt opp til å lade, eller ladekabelen må kobles fra. Trådløse oppdateringer kan ikke utføres mens kjøretøyet lades via hurtiglader (DC).

Kun Plug‑in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode etter fullført oppdatering kan forekomme midlertidige forstyrrelser i de elektriske kjørefunksjonene. Koble fra ladekabelen og sørg for at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Denne oppdateringen muliggjør forbedringer i SOTA‑funksjonalitet (Software Over The Air).

Merk: Dersom kjøretøyet er tilkoblet ladekabel, men ikke lades aktivt, må oppdateringen enten planlegges til samme tidspunkt som kjøretøyet er satt opp til å lade, eller ladekabelen må kobles fra. Trådløse oppdateringer kan ikke utføres mens kjøretøyet lades via hurtiglader (DC).

Kun Plug‑in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode etter fullført oppdatering kan forekomme midlertidige forstyrrelser i de elektriske kjørefunksjonene. Koble fra ladekabelen og sørg for at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Denne oppdateringen muliggjør forbedringer i SOTA‑funksjonalitet (Software Over The Air).

Merk: Dersom kjøretøyet er tilkoblet ladekabel, men ikke lades aktivt, må oppdateringen enten planlegges til samme tidspunkt som kjøretøyet er satt opp til å lade, eller ladekabelen må kobles fra. Trådløse oppdateringer kan ikke utføres mens kjøretøyet lades via hurtiglader (DC).

Kun Plug‑in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode etter fullført oppdatering kan forekomme midlertidige forstyrrelser i de elektriske kjørefunksjonene. Koble fra ladekabelen og sørg for at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Denne oppdateringen muliggjør forbedringer i SOTA‑funksjonalitet (Software Over The Air).

Merk: Dersom kjøretøyet er tilkoblet ladekabel, men ikke lades aktivt, må oppdateringen enten planlegges til samme tidspunkt som kjøretøyet er satt opp til å lade, eller ladekabelen må kobles fra. Trådløse oppdateringer kan ikke utføres mens kjøretøyet lades via hurtiglader (DC).

Kun Plug‑in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode etter fullført oppdatering kan forekomme midlertidige forstyrrelser i de elektriske kjørefunksjonene. Koble fra ladekabelen og sørg for at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Denne oppdateringen forbereder systemene for kommende funksjons‑ og ytelsesforbedringer.

Oppdateringen inneholder også forbedringer av følgende funksjoner og systemer:

- Trådløs enhetslading:

Forbedret gjenkjenning og tilpasning til mobiltelefoner, slik at lading starter mer pålitelig og er mindre avhengig av enhetens plassering. Oppdatert kommunikasjon med Apple‑enheter som kjører de nyeste iOS‑versjonene.

- Lading på aktuelle Plug‑in hybrid‑kjøretøy.
 

- Diagnostikk for hovedbatteriet med høy spenning (HV).
 

- Kun Plug‑in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode etter at oppdateringen er installert kan forekomme midlertidige forstyrrelser i de elektriske kjørefunksjonene. Programvareoppdateringer krever at batteriet har et ladenivå på minst 25 %.

Denne oppdateringen forbereder systemene for kommende funksjons‑ og ytelsesforbedringer.

Oppdateringen inneholder også forbedringer av følgende funksjoner og systemer:

- Trådløs enhetslading:

Forbedret gjenkjenning og tilpasning til mobiltelefoner, slik at lading starter mer pålitelig og er mindre avhengig av enhetens plassering. Oppdatert kommunikasjon med Apple‑enheter som kjører de nyeste iOS‑versjonene.

- Lading på aktuelle Plug‑in hybrid‑kjøretøy.

- Diagnostikk for hovedbatteriet med høy spenning (HV).

- Kun Plug‑in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode etter at oppdateringen er installert kan forekomme midlertidige forstyrrelser i de elektriske kjørefunksjonene. Programvareoppdateringer krever at batteriet har et ladenivå på minst 25 %.

Denne oppdateringen inkluderer en rekke generelle grensesnitt- og ytelsesforbedringer samt løsning på følgende spesifikke problemer. Takk for tilbakemeldingen din. 

-  Kart i førerdisplayet kan erstattes av et tomt område.

- Lydavspillingen kan fortsette etter at du har forlatt bilen.

- Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskjermen åpner feil skjermbilde.

- Grensesnittet for kjørehøyde kan fryse.

-  Den sist brukte radiostasjonen hentes feil på neste kjøretur.

-  Korrigering av dimensjonene for kjørehøyde i fanen «Dimensjoner» i 4x4i-appen på aktuelle biler.

- Varsling av ny fartsgrense er flyttet fra førerassistansemenyen til menyen Cruise med hastighetsbegrenser. Lydvarselet kan nå slås av/på permanent i den nye menyen og påvirkes ikke lenger av førerassistanseinnstillingene.

Med denne oppdateringen blir også følgende funksjoner og systemer forbedret:

- Berøringsskjermens stabilitet.

- Bluetooth-stabilitet.

- Apple CarPlay-stabilitet.

Denne oppdateringen inkluderer en rekke generelle grensesnitt- og ytelsesforbedringer samt løsning på følgende spesifikke problemer. Takk for tilbakemeldingen din. 

-  Kart i førerdisplayet kan erstattes av et tomt område.

- Lydavspillingen kan fortsette etter at du har forlatt bilen.

- Apple CarPlay / Android Auto-ikonet på startskjermen åpner feil skjermbilde.

- Grensesnittet for kjørehøyde kan fryse.

-  Den sist brukte radiostasjonen hentes feil på neste kjøretur.

-  Korrigering av dimensjonene for kjørehøyde i fanen «Dimensjoner» i 4x4i-appen på aktuelle biler.

- Varsling av ny fartsgrense er flyttet fra førerassistansemenyen til menyen Cruise med hastighetsbegrenser. Lydvarselet kan nå slås av/på permanent i den nye menyen og påvirkes ikke lenger av førerassistanseinnstillingene.

Med denne oppdateringen blir også følgende funksjoner og systemer forbedret:

- Berøringsskjermens stabilitet.

- Bluetooth-stabilitet.

- Apple CarPlay-stabilitet.

Diagnostiske forbedringer for bruk av kjøretøyet i høy høyde i styreenheten for drivlinjen (Powertrain Control Module, PCM). Gjelder 22/23MY.

6‑sylindret diesel - Forbedret robusthet i drivlinjen, som reduserer risikoen for at motorstart mislykkes som følge av endringer i effektnivå under langvarige startforsøk. Forbedret beskyttelse av 12V‑batteriets maskinvare ved langvarige startforsøk. Gjelder 22/23MY Powertrain Control Module (PCM).

Forbedret hastighet på tilpasningslæring etter kjøretøyoppdatering, slik at el‑modus blir tilgjengelig raskere. Forbedret drift av tilleggsvarmer i ekstremt kalde omgivelser. Forbedringer i påliteligheten for trådløse programvareoppdateringer (SOTA). Gjelder 23MY Powertrain Control Module (PCM).

Forbedringer i laderobusthet, inkludert bedre ladekompatibilitet og ladeytelse. Gjelder 22/23/24MY Battery Charger Control Module (BCCM).

Tillegg av et nytt varsel som gir beskjed dersom baksetet ikke er korrekt fastlåst, samt et nytt gult førstetrinnsvarsel som indikerer lavt oljenivå før rødt varsel aktiveres. Kun for SV‑brukere: sikrer at alle varianter av SV Range Rover viser SV‑logoanimasjonen i instrumentpanelet ved oppstart. Gjelder Instrument Panel Cluster B (IPCB), 22/23MY.

Forbedringer i robusthet for Electric Power Inverter Converter Control Module ‘E’ (EPICE), inkludert forbedringer i systemet for Electric Active Roll Control (EARC). Gjelder 23/24MY.

Diagnostiske forbedringer og forbedret batterikjøling, som gir bedre termisk ytelse for kupé og batteri. Gjelder Heating Ventilation Air Conditioning (HVAC), 22/23/24MY.

Forbedringer i lydkvalitet som løser følgende forhold:

- Varsling for kryssende trafikk bak kan i enkelte tilfeller være uhørbar.

- Lyd kan avspilles via feil lydkanal i Meridian‑lydsystemet. Gjelder 24MY Audio Amplifier Module (AAM).

Kun Plug‑in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode etter fullført oppdatering kan forekomme midlertidige forstyrrelser i de elektriske kjørefunksjonene. Koble fra ladekabelen og sørg for at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Diagnostiske forbedringer for bruk av kjøretøyet i høy høyde i styreenheten for drivlinjen (Powertrain Control Module, PCM). Gjelder 22/23MY.

6‑sylindret diesel - Forbedret robusthet i drivlinjen, som reduserer risikoen for at motorstart mislykkes som følge av endringer i effektnivå under langvarige startforsøk. Forbedret beskyttelse av 12V‑batteriets maskinvare ved langvarige startforsøk. Gjelder 22/23MY Powertrain Control Module (PCM).

Forbedret hastighet på tilpasningslæring etter kjøretøyoppdatering, slik at el‑modus blir tilgjengelig raskere. Forbedret drift av tilleggsvarmer i ekstremt kalde omgivelser. Forbedringer i påliteligheten for trådløse programvareoppdateringer (SOTA). Gjelder 23MY Powertrain Control Module (PCM).

Forbedringer i laderobusthet, inkludert bedre ladekompatibilitet og ladeytelse. Gjelder 22/23/24MY Battery Charger Control Module (BCCM).

Tillegg av et nytt varsel som gir beskjed dersom baksetet ikke er korrekt fastlåst, samt et nytt gult førstetrinnsvarsel som indikerer lavt oljenivå før rødt varsel aktiveres. Kun for SV‑brukere: sikrer at alle varianter av SV Range Rover viser SV‑logoanimasjonen i instrumentpanelet ved oppstart. Gjelder Instrument Panel Cluster B (IPCB), 22/23MY.

Forbedringer i robusthet for Electric Power Inverter Converter Control Module ‘E’ (EPICE), inkludert forbedringer i systemet for Electric Active Roll Control (EARC). Gjelder 23/24MY.

Diagnostiske forbedringer og forbedret batterikjøling, som gir bedre termisk ytelse for kupé og batteri. Gjelder Heating Ventilation Air Conditioning (HVAC), 22/23/24MY.

Forbedringer i lydkvalitet som løser følgende forhold:

- Varsling for kryssende trafikk bak kan i enkelte tilfeller være uhørbar.

- Lyd kan avspilles via feil lydkanal i Meridian‑lydsystemet. Gjelder 24MY Audio Amplifier Module (AAM).

Kun Plug‑in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode etter fullført oppdatering kan forekomme midlertidige forstyrrelser i de elektriske kjørefunksjonene. Koble fra ladekabelen og sørg for at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Diagnostiske forbedringer for bruk av kjøretøyet i høy høyde i styreenheten for drivlinjen (Powertrain Control Module, PCM). Gjelder 22/23MY.

6‑sylindret diesel - Forbedret robusthet i drivlinjen, som reduserer risikoen for at motorstart mislykkes som følge av endringer i effektnivå under langvarige startforsøk. Forbedret beskyttelse av 12V‑batteriets maskinvare ved langvarige startforsøk. Gjelder 22/23MY Powertrain Control Module (PCM).

Forbedret hastighet på tilpasningslæring etter kjøretøyoppdatering, slik at el‑modus blir tilgjengelig raskere. Forbedret drift av tilleggsvarmer i ekstremt kalde omgivelser. Forbedringer i påliteligheten for trådløse programvareoppdateringer (SOTA). Gjelder 23MY Powertrain Control Module (PCM).

Forbedringer i laderobusthet, inkludert bedre ladekompatibilitet og ladeytelse. Gjelder 22/23/24MY Battery Charger Control Module (BCCM).

Tillegg av et nytt varsel som gir beskjed dersom baksetet ikke er korrekt fastlåst, samt et nytt gult førstetrinnsvarsel som indikerer lavt oljenivå før rødt varsel aktiveres. Kun for SV‑brukere: sikrer at alle varianter av SV Range Rover viser SV‑logoanimasjonen i instrumentpanelet ved oppstart. Gjelder Instrument Panel Cluster B (IPCB), 22/23MY.

Forbedringer i robusthet for Electric Power Inverter Converter Control Module ‘E’ (EPICE), inkludert forbedringer i systemet for Electric Active Roll Control (EARC). Gjelder 23/24MY.

Diagnostiske forbedringer og forbedret batterikjøling, som gir bedre termisk ytelse for kupé og batteri. Gjelder Heating Ventilation Air Conditioning (HVAC), 22/23/24MY.

Forbedringer i lydkvalitet som løser følgende forhold:

- Varsling for kryssende trafikk bak kan i enkelte tilfeller være uhørbar.

- Lyd kan avspilles via feil lydkanal i Meridian‑lydsystemet. Gjelder 24MY Audio Amplifier Module (AAM).

Kun Plug‑in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode etter fullført oppdatering kan forekomme midlertidige forstyrrelser i de elektriske kjørefunksjonene. Koble fra ladekabelen og sørg for at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

Diagnostiske forbedringer for bruk av kjøretøyet i høy høyde i styreenheten for drivlinjen (Powertrain Control Module, PCM). Gjelder 22/23MY.

6‑sylindret diesel - Forbedret robusthet i drivlinjen, som reduserer risikoen for at motorstart mislykkes som følge av endringer i effektnivå under langvarige startforsøk. Forbedret beskyttelse av 12V‑batteriets maskinvare ved langvarige startforsøk. Gjelder 22/23MY Powertrain Control Module (PCM).

Forbedret hastighet på tilpasningslæring etter kjøretøyoppdatering, slik at el‑modus blir tilgjengelig raskere. Forbedret drift av tilleggsvarmer i ekstremt kalde omgivelser. Forbedringer i påliteligheten for trådløse programvareoppdateringer (SOTA). Gjelder 23MY Powertrain Control Module (PCM).

Forbedringer i laderobusthet, inkludert bedre ladekompatibilitet og ladeytelse. Gjelder 22/23/24MY Battery Charger Control Module (BCCM).

Tillegg av et nytt varsel som gir beskjed dersom baksetet ikke er korrekt fastlåst, samt et nytt gult førstetrinnsvarsel som indikerer lavt oljenivå før rødt varsel aktiveres. Kun for SV‑brukere: sikrer at alle varianter av SV Range Rover viser SV‑logoanimasjonen i instrumentpanelet ved oppstart. Gjelder Instrument Panel Cluster B (IPCB), 22/23MY.

Forbedringer i robusthet for Electric Power Inverter Converter Control Module ‘E’ (EPICE), inkludert forbedringer i systemet for Electric Active Roll Control (EARC). Gjelder 23/24MY.

Diagnostiske forbedringer og forbedret batterikjøling, som gir bedre termisk ytelse for kupé og batteri. Gjelder Heating Ventilation Air Conditioning (HVAC), 22/23/24MY.

Forbedringer i lydkvalitet som løser følgende forhold:

- Varsling for kryssende trafikk bak kan i enkelte tilfeller være uhørbar.

- Lyd kan avspilles via feil lydkanal i Meridian‑lydsystemet. Gjelder 24MY Audio Amplifier Module (AAM).

Kun Plug‑in hybrid: Vær oppmerksom på at det i en kort periode etter fullført oppdatering kan forekomme midlertidige forstyrrelser i de elektriske kjørefunksjonene. Koble fra ladekabelen og sørg for at batteriet har et ladenivå på minst 25 % før du starter oppdateringen.

H473 Drift av AdBlue-systemet – Oppdatering (kun X760 24MY):

En rekke biler krever en oppdatering for å sikre at AdBlue-systemet fungerer som forventet ved lavt AdBlue-nivå. Denne oppdateringen sikrer at det ikke er mulig å starte på nytt når AdBlue-tanken er tom, og den siste advarselen vises frem til påfylling av AdBlue.

N867 Drift av AdBlue-systemet – Oppdatering (kun L560 24MY):

En rekke biler krever en oppdatering for å sikre at AdBlue-systemet fungerer som forventet ved lavt AdBlue-nivå. Denne oppdateringen sikrer at det ikke er mulig å starte på nytt når AdBlue-tanken er tom, og den siste advarselen vises frem til påfylling av AdBlue.

OBS! Når denne oppdateringen er fullført, er det ikke nødvendig å kontakte forhandleren for problemet som er beskrevet ovenfor.

Se den offisielle tilbakekallingsmeldingen H473/N867 for all tilbakekallingsrelatert informasjon.

Denne programvareoppdateringen løser et problem som kan påvirke bilens sikkerhet, Sikkerhetstilbakekalling H831 (Jaguar) og N831 (Land Rover). Det er mulig at forbrenningsmotoren ikke starter når bilen er i bevegelse, og at bilen bare kjører i elbilmodus. Når elbilsystemet ikke lenger er i stand til å drive bilen, vil bilen plutselig bremse ned til full stans. Ingen kjøring er nå mulig, noe som øker risikoen for en ulykke. Godta denne programvareoppdateringen for å sikre at feilen er utbedret i bilen din, slik at motoren starter under alle forhold. Hvis du trenger hjelp eller assistanse, inkludert bekreftelse av oppdateringsstatus for bilen din, kan du kontakte forhandleren din.

N810 – Programvareoppdatering for funksjonsfeil på hovedlys

Under vår kontinuerlige kvalitetsvurdering og forbedring av våre Range Rover- og Range Rover Sport-biler har vi identifisert et potensielt problem som kan føre til at én eller begge frontlyktene ikke fungerer slik de skal.

Denne viktige programvareoppdateringen for hovedlyktenes kontrollmoduler forhindrer muligheten for at et slikt problem skal oppstå, og vi anbefaler derfor på det sterkeste at du godtar denne oppdateringen så raskt som mulig.

OBS! Når denne oppdateringen er fullført, er det ikke nødvendig å kontakte forhandleren for problemet som er beskrevet ovenfor.

Se den offisielle tilbakekallingsmeldingen N810 for all tilbakekallingsrelatert informasjon.